Vous avez cherché: likeness (Anglais - Allemand)

likeness
gottebenbildlichkeit

who bears a likeness
der eine Ähnlichkeit trägt

what likeness is there?
aber welche Ähnlichkeit!?

coefficient of racial likeness
Übereinstimmungskoeffizient

at your image and likeness.
nach deinem abbild, dir ähnlich machen.

"i never met your likeness.
»ich habe niemals deinesgleichen gefunden.

and yet gain one in one likeness.
und wiederum eins in einer einzigen gestalt.

are the two equal in likeness?
sind die beiden im gleichnis etwa gleich?

2. god’s image and likeness
2) gottes bild und gleichnis

"in the likeness of his resurrection"
austin-sparks.net - in der gleichheit seiner auferstehung

as the likeness of hidden pearls,
als wären sie in muscheln bewahrte perlen,

2. man, image and likeness of god
2) der mensch, gottes bild und gleichnis

and yet again one in one likeness.”
und doch wiederum eins in einer gleichheit.“

and it is given to them in likeness.
doch ihnen wird nur Ähnliches gegeben.

or what likeness will you compare to him?
und was für ein gleichnis wollt ihr ihm an die seite stellen?

had the same likeness, as if one wheel were
und dieselbe gestalt, wie wenn ein rad

the likeness is not all that great, either.
die gleichheit ist nicht ganz große die, auch nicht.

he has chosen to make us in his own likeness.
sein wille war es, uns nach seinem bilde zu schaffen.

20) what is the likeness of lsa ( jesus )
20) was ist das gleichnis von isa (jesus) vor allah?

chapter 2 - "in the likeness of his death"
kapitel 2 - «in der gleichheit seines todes»