Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this account is called the lomasakangiya-bhaddekaratta sutta (m.iii.199ff).
diese erklärung wird lomasakangiya-bhaddekaratta sutta (m.134) genannt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name lomasavangīsa is, probably, a wrong or variant reading for lomasakangiya. s.v.327f.
der name lomasavangīsa ist wahrscheinlich eine falsche lesart von lomasakangiya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among others mentioned as having stayed at nigrodhārāma are anuruddha (dha.iii.295) and lomasakangiya. m.iii.200; a deva called candana there taught him the bhaddekaratta sutta. is this lomasakangīya the same as lomavangīsa, who is also mentioned (s.v.327) as having lived in nigrodhārāma?
unter anderen, die erwähnt sind im nigrodhārāma verweilt zu haben, sind anuruddha (dha.iii.295) und lomasakangiya. m.134; ein himmelwesen genannt candana lehrte ihm die bhaddekaratta sutta. ist dieser lomasakangīya derselbe wie lomavangīsa, der auch erwähnt wird (s.54.12) im nigrodhārāma gelebt zu haben?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: