Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this account is called the lomasakangiya-bhaddekaratta sutta (m.iii.199ff).
diese erklärung wird lomasakangiya-bhaddekaratta sutta (m.134) genannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the name lomasavangīsa is, probably, a wrong or variant reading for lomasakangiya. s.v.327f.
der name lomasavangīsa ist wahrscheinlich eine falsche lesart von lomasakangiya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among others mentioned as having stayed at nigrodhārāma are anuruddha (dha.iii.295) and lomasakangiya. m.iii.200; a deva called candana there taught him the bhaddekaratta sutta. is this lomasakangīya the same as lomavangīsa, who is also mentioned (s.v.327) as having lived in nigrodhārāma?
unter anderen, die erwähnt sind im nigrodhārāma verweilt zu haben, sind anuruddha (dha.iii.295) und lomasakangiya. m.134; ein himmelwesen genannt candana lehrte ihm die bhaddekaratta sutta. ist dieser lomasakangīya derselbe wie lomavangīsa, der auch erwähnt wird (s.54.12) im nigrodhārāma gelebt zu haben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: