Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
make love, not war.
der liebe, nicht dem kriege widmet euch!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make love, not war!
# "make love not war".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
make peace not war
faîtes la paix pas la guerre
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stop. # make love not war.
stop. # make love not war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment make love, not war!
eintrag make love, not war!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make politics, not war, in iraq
politik statt krieg im irak
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• art (not art)
• art (not art)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember the old slogan, make love not war.
könnt ihr euch an das alte motto erinnern : 'macht liebe und nicht krieg'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the saying goes, "make love…not war".
wie sagt schon die redensweise: "make love…not war".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 ** peace not war ** 1
1 ** peace not war ** 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
finally here it is: the t-shirt with the new slogan "make art not war".
hier endlich das neue t-shirt mit dem slogan 'make art not war'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
watch our new video 'make art not war', another invitation to imagination and creativity as opposed to war.
sehen sie sich unser neues video "make art not war", eine weitere einladung an phantasie und kreativität im gegensatz zu krieg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
set up an exhibition in your school of one-of-a-kind objects. make art, not trash!
organisieren sie eine ausstellung in ihrer schule, mit einzigartigen objekten. schaffen sie kunst - nicht müll!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: