Sie suchten nach: margin in (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

ebit margin (in %)

Deutsch

ebit-marge (in %)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ebitda margin (in %)

Deutsch

ebitda margin (in %)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

net profit margin (in %)

Deutsch

in % umsatzerlöse

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

cumulative margin (in epndb)

Deutsch

kumulative marge (in epndb)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

use of unallocated margin in 2014

Deutsch

verwen­dung des nicht zugewie­senen spielraums im haushalts­jahr 2014

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ebit margin in % (of sales revenues)

Deutsch

ebit marge in % (von umsatzerlösen)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it lost by a narrow margin in the vote.

Deutsch

diese war in der abstimmung knapp unterlegen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

however, we have a considerable margin in 2004.

Deutsch

2004 haben wir aber noch luft.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

ebitda margin in % (of sales revenues)

Deutsch

ebitda marge in % (von umsatzerlösen)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

left margin in inches (default) or centimeters.

Deutsch

(max. 20)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you can set the left paragraph margin in this field.

Deutsch

in diesem drehfeld stellen sie den abstand des absatzes vom linken rand des textrahmens ein.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

brazil: 25% preference margin in government procurement.

Deutsch

brasilien: präferenzspanne von 25 % für das öffentliche beschaffungswesen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the margin in the order intake also developed positively.

Deutsch

auch die marge im auftragseingang entwickelte sich positiv.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

margin in exchange-traded futures or options contracts

Deutsch

einschuss auf börsengängige termin- oder optionskontrakte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this means that the margin in relative terms has risen.

Deutsch

dies bedeutet, das die relative marge sich erhöht hat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the available margin in this heading allows for unforeseen events.

Deutsch

aus dem vorgenannten spielraum bei dieser rubrik können unvorhersehbare entwicklungen aufgefangen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the profit margin in the ip was 40 % lower than in 2002.

Deutsch

im uz war die gewinnspanne 40 % geringer als im jahr 2002.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

magnitude of the dumping margin in the context of the expiry review

Deutsch

höhe der dumpingspanne für die länder der auslaufüberprüfung

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

like-for-like operating ebitda margin in this region improved.

Deutsch

auf vergleichbarer basis hat sie sich auch in dieser region verbessert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

{18} the water margin, in: the guardian, 16.8.2007.

Deutsch

{18} the water margin, in: the guardian, 16.8.2007.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK