Sie suchten nach: my heart must be earned (Englisch - Deutsch)

it must be earned.
wir müssen uns diese unterstützung verdienen.

my heart
mein herz

my heart.
genauer meine fotos.

calm my heart;
beruhigen sie mein herz;

"take my heart"
"der festgeist"

how sad god's heart must be!
wie traurig muss gottes herz darüber sein!

can be earned by:
diese reputation kann erlangt werden:

llds stage 2 invitations must be earned.
• llds-invitations für stage 2 müssen erspielt werden.

it has to be earned.
man muss sie sich verdienen.

it can be earned by:
die reputation des korsaren erarbeitet man folgendermaßen:

a revolution of heart must
eine revolution des herzens muß nach amerika kommen.

we must think differently because love must be earned.
wir müssen anders denken, denn liebe muss verdient werden.

this reputation can be earned by:
- diese reputation kann verdient werden, indem man andere spieler oder replikanten auf den sieben brücken von schadan bekämpft.

consumer confidence cannot be decreed, it must be earned.
das vertrauen des verbrauchers läßt sich nicht per dekret anordnen, es muß geweckt werden.

confidence, however, has to be earned.
und darauf sind wir stolz.

rewards should be earned by performance.
vergütungen sollten leistungsabhängig sein.

this means that the necessary profits must be earned, and retained.
dafür müssen entsprechende gewinne erwirtschaftet und zurückbehalten werden.

it must be earned and in a manner that the public can accept.
sie muss verdient sein und von der Öffentlichkeit akzeptiert werden können.

it is also argued that the financing of the public sector must be earned.
in diesem zusammenhang wird auch argumentiert, daß die mittel zur finanzierung des öffentlichen sektors erwirtschaftet werden müssen.

the status of world player cannot be decreed; it must be earned.
zum akteur auf der weltbühne wird man nicht durch eine bloße erklärung, sondern durch verdienst.