Sie suchten nach: neutralised (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

neutralised.

Deutsch

kraft aufgehoben wird.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

neutralised waste

Deutsch

neutralisierte abfälle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

neutralised potato starch

Deutsch

neutralisierte kartoffelstärke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

16:00 race is neutralised

Deutsch

16:01 rennen neutralisiert

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

acid soil is neutralised by ash.

Deutsch

saurer boden wird von asche neutralisiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

neutralised sulfonated elastomeric compositions.

Deutsch

zusammensetzung auf der basis eines neutralisierten sulfonierten elastomers.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

polydextrose-n is neutralised polydextrose

Deutsch

polydextrose-n ist neutralisierte polydextrose

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

be neutralised by an electromagnetic force

Deutsch

durch die elektromagnetische kraft

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the acid is neutralised after polymerisation.

Deutsch

nach erfolgter polymerisation wird die säure neutralisiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

braking effect to be neutralised manually.

Deutsch

gehoben werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the effects of the increase may be neutralised

Deutsch

die anhebung kann in ihrer zielsetzung unterlaufen werden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

medication based on neutralised sulphur derivatives.

Deutsch

arzneimittel das neutralisierte schwefelverbindungen enthält.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

non-neutralised products: not more than 0,5 %

Deutsch

nicht neutralisierte produkte: höchstens 0,5 %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

 these additional costs needed to be neutralised.

Deutsch

diese zusätzlichen kosten galt es zu neutralisieren.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

partly neutralised anionic (meth)acrylate copolymer

Deutsch

teilneutralisiertes anionisches (meth)acrylat-copolymer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

political opponents of the regime are being neutralised.

Deutsch

politische gegner des regimes werden aus dem weg geräumt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

process for preparing neutralised polycarboxylates based on polysaccharides

Deutsch

verfahren zur herstellung von neutralisierten polycarboxylaten auf polysaccharid-basis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

plasticisation of neutralised sulfonated elastomers with rosin salts.

Deutsch

weichmachen von neutralisierten sulfonierten elastomeren mittels kolophoniumsalzen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

partially or wholly neutralised products: not more than 10 %

Deutsch

teilweise oder vollständig neutralisierte produkte: höchstens 10 %

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the solution is neutralised by adding hcl solution (10%).

Deutsch

durch zugabe von hcl-lösung (10 %) wird die lösung neutralisiert.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,197,445,912 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK