Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oesterreichischen armee".
(digitalisat)== weblinks ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. juni gründung der „oesterreichischen nationalbank“
1. juni gründung der „oesterreichischen nationalbank“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volkswirtschaftliche tagung der oesterreichischen nationalbank , may 1998 .
volkswirtschaftliche tagung der oesterreichischen nationalbank , mai 1998 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein beitrag zur deutsch-oesterreichischen literaturgeschichte des xviii.
ein beitrag zur deutsch-oesterreichischen literaturgeschichte des xviii.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the purchase is being financed by erste bank der oesterreichischen sparkassen ag.
die finanzierung des grundstückserwerbs erfolgt durch die erste bank der oesterreichischen sparkassen ag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erste bank der oesterreichischen sparkassen ag is acting as lead manager in this transaction.
die transaktion wird von der erste bank der oesterreichischen sparkassen ag als lead manager begleitet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lead manager of the transaction has been the "erste bank der oesterreichischen sparkassen ag".
die transaktion wurde von der erste bank der oesterreichischen sparkassen ag als lead manager begleitet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an die wand malen wollen die beiden oesterreichischen illusionsmalerinnen sophie trauttmansdorff und stephanie hoyos jetzt auch in deutschland. dazu haben sie ein büro in berlin eröffnet.
an die wand malen wollen die beiden oesterreichischen illusionsmalerinnen sophie trauttmansdorff und stephanie hoyos jetzt auch in deutschland. dazu haben sie ein büro in berlin eröffnet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer sich informiert, kann als gleichberechtigter gesprächspartner in einen aktiven dialog mit den banken treten", zeigt sich der gouverneur der oesterreichischen nationalbank, klaus liebscher, überzeugt.
wer sich informiert, kann als gleichberechtigter gesprächspartner in einen aktiven dialog mit den banken treten", zeigt sich der gouverneur der oesterreichischen nationalbank, klaus liebscher, überzeugt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
private investors inaustria placing orders with erste bank der oesterreichischen sparkassen ag, a sparkasse branch in austria, or with ecetra central european e-finance ag in the context of the offering will be preferred in the allocation of shares.
private investoren in Österreich, die im zusammenhang mit dem angebot bei der erste bank der oesterreichischen sparkassen ag, einer österreichischen sparkasse oder ecetra central european e-finance ag ein angebot machen, werden bei der zuteilung bevorzugt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii, verlag des deutschen und oesterreichischen alpenvereins, berlin 1894* alpine club map 1:25.000, sheet 40, "glocknergruppe"
band, verlag des deutschen und oesterreichischen alpenvereins, berlin 1894* alpenvereinskarte 1:25.000, blatt 40, "glocknergruppe"== einzelnachweise ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
band", verlag des deutschen und oesterreichischen alpenvereins, berlin, (1894)* casa editrice tabacco, udine: carta topografica 1:25.000, blatt 08, "ortles-cevedale/ortlergebiet"
band", verlag des deutschen und oesterreichischen alpenvereins, berlin, 1894* casa editrice tabacco, tavagnacco: carta topografica 1:25.000, blatt 08, "ortles-cevedale/ortlergebiet"== einzelnachweise ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung