Sie suchten nach: own it (Englisch - Deutsch)

own it.
arbeiten sie.

why not own it now?
es jetzt warum nicht besitzen?

who owns it?
wem gehört die biennale?

choose you own it vendors
wählen sie ihren passenden it-anbieter

the chartreux still own it.
die kartäusermönche sind immer noch die besitzer der domäne.

why not own it right now?!
es in diesem augenblick warum nicht besitzen?!

why not buy and own it right now?"
warum nicht kaufen und eigen es in diesem augenblick?"

her own its own
ihr eigenes (einzahl)

why not make your own, it's super easy.
einige von euch wissen wie man es vorberetet , und einige sicher nicht .

i think that, on its own, it does not work.
ich glaube, das allein tut es nicht.

- pay only once, own it for life, resell it -
- zahlen sie nur einmal, besitzen sie es für das leben, verkaufen sie es wieder -

enjoy your new yacht from the first day you own it
geniessen sie ihre yacht vom ersten tag an

the unfamiliar sharpens your view of what is your own it means.
das fremde schärft den blick aufs eigene, heißt es.

legislation is important but, on its own, it is not sufficient.
rechtsvorschriften sind zwar wichtig, aber nicht ausreichend.

government data means that administrations govern it, not that they own it.
verwaltungsdaten heißen nicht so, weil sie der verwaltung gehören, sondern weil diese sie verwaltet.

but it's your moment and you know you'll fucking own it.
hier drin ist es voll von dir und leer

"if you dream on your own, it will remain a mere dream."
"wenn einer allein träumt, dann bleibt es ein traum."

it was strictly forbidden to listen to this kind of music or to even own it.
es war strengstens verboten solche musik zu hören geschweige denn sie zu besitzen.

i want nobody to know i own it. perhaps my bourgeois soul would be ashamed.
meine bürgerliche seele würde sich vielleicht schämen.

these people like better the one they own, but they don't know they own it.
diese leute mögen das bild, das sie besitzen, lieber, aber sie wissen nicht, dass sie es besitzen.