Sie suchten nach: patentable (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

patentable

Deutsch

patentfähig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

patentable?

Deutsch

patentierbar?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

patentable invention

Deutsch

patentfähige erfindung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

- and thus patentable

Deutsch

- und somit patentierbar

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

non-patentable results

Deutsch

nicht schutzrechtsfähigen ergebnisse

Letzte Aktualisierung: 2017-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Englisch

patentable subject matter

Deutsch

patentfähiger gegenstand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

it is, therefore, patentable.

Deutsch

der anspruch ist somit zulässig.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

it was held to be patentable.

Deutsch

sie wurde für patentierbar befunden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

is living matter patentable?

Deutsch

ist leben patentierbar?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

inventions, whether patentable or not

Deutsch

patentfähige und nichtpatentfähige erfindungen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

is not patentable under art. 53;

Deutsch

nach art. 53 von der patentierbarkeit ausgenommen ist;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

only genuine inventions must be patentable.

Deutsch

nur dann, wenn tatsächlich eine erfindung vorliegt, muss diese patentierbar sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

keywords: patentable subject matter (yes)

Deutsch

schlagwörter: patentfähiger gegenstand (bejaht)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

no one here wants all software to be patentable.

Deutsch

niemand hier wünscht die patentierbarkeit jeder software.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

such knowledge would lead to huge, patentable advances.

Deutsch

diese erkenntnis würde zu enormen, patentierbaren fortschritten führen.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

purely abstract or intellectual methods are not patentable.

Deutsch

rein abstrakte oder intellektuelle methoden sind nicht patentierbar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

keywords: colour television signal patentable (yes)

Deutsch

schlagwörter: farbfernsehsignal patentierbar (ja)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

"patentable inventions - business, extent of exclusion"

Deutsch

" patentfähige erfindungen - geschäftliche tätigkeiten, umfang des patentierungsverbots"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

biotechnological inventions shall also be patentable if they concern:

Deutsch

biotechnologische erfindungen sind auch dann patentierbar, wenn sie zum gegenstand haben:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Englisch

however, nothing will become patentable which is not already patentable.

Deutsch

es wird jedoch nichts patentierbar werden, was nicht schon jetzt patentierbar ist.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,703,474,181 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK