Hai cercato la traduzione di patentable da Inglese a Tedesco

patentable
patentfähig

patentable?
patentierbar?

patentable invention
patentfähige erfindung

- and thus patentable
- und somit patentierbar

non-patentable results
nicht schutzrechtsfähigen ergebnisse

patentable subject matter
patentfähiger gegenstand

it is, therefore, patentable.
der anspruch ist somit zulässig.

it was held to be patentable.
sie wurde für patentierbar befunden.

is living matter patentable?
ist leben patentierbar?

inventions, whether patentable or not
patentfähige und nichtpatentfähige erfindungen

is not patentable under art. 53;
nach art. 53 von der patentierbarkeit ausgenommen ist;

only genuine inventions must be patentable.
nur dann, wenn tatsächlich eine erfindung vorliegt, muss diese patentierbar sein.

keywords: patentable subject matter (yes)
schlagwörter: patentfähiger gegenstand (bejaht)

no one here wants all software to be patentable.
niemand hier wünscht die patentierbarkeit jeder software.

such knowledge would lead to huge, patentable advances.
diese erkenntnis würde zu enormen, patentierbaren fortschritten führen.

purely abstract or intellectual methods are not patentable.
rein abstrakte oder intellektuelle methoden sind nicht patentierbar.

keywords: colour television signal patentable (yes)
schlagwörter: farbfernsehsignal patentierbar (ja)

"patentable inventions - business, extent of exclusion"
" patentfähige erfindungen - geschäftliche tätigkeiten, umfang des patentierungsverbots"

biotechnological inventions shall also be patentable if they concern:
biotechnologische erfindungen sind auch dann patentierbar, wenn sie zum gegenstand haben:

however, nothing will become patentable which is not already patentable.
es wird jedoch nichts patentierbar werden, was nicht schon jetzt patentierbar ist.