Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patient preparation
patientenvorbereitung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patient preparation room
raum zur vorbereitung des patienten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step1: patient preparation
schritt 1: vorbereitung der patientin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 rooms for patient preparation
2 räume zur vorbereitung des patienten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition for patient sample preparation
zusammensetzung zum patientenprobenvorbereitung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for patient preparation, see section 4.4.
hinweise zur vorbereitung des patienten, siehe abschnitt 4.4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for patient preparation, see section 4.4. image acquisition
zur vorbereitung der patienten, siehe abschnitt 4.4. bildakquisition
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparation of a patient
patienten vorbereiten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the patient may want to consider some basic preparation before the surgery.
als recht physiologisch hat sich die closed-loop-stimulation (cls) gezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preparation of patient and wound area
vorbereitung des patienten und der wunde
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparation for the precision patient positioning
die vorbereitung und die spätere bestrahlung erfolgen ambulant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this multidose preparation can be used for several patients.
dieses multidose-präparat kann bei mehreren patienten eingesetzt werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the preparation of the material and positioning of the patient.
vorbereitung des materials und lagerung des patienten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• preparation and assistance during in-patient treatment.
• vorbereitung und hilfestellung bei stationären maßnahmen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these patients should no longer be treated with any asparaginase preparation.
diese patienten sollten zukünftig nicht mehr mit irgendeinem asparaginase-mitteln behandelt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virtual preparation of medical students for their first contact with patients.
virtuelle vorbereitung der medizinstudentinnen auf den ersten patientenkontakt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stable oral pharmaceutical preparation comprising fosfomycin, which is intended for diabetic patients
stabile orale pharmazeutische zubereitung aus fosfomycin fÜr diabetiker
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in addition to the above, no neutral electrodes are required, which means simplification of the patient's preparation, cost reduction and increased safety.
darüber hinaus sind keine neutralelektroden erforder-lich, was die patientenvorbereitung erleichtert, kosten spart und die sicherheit erhöht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dose calculation (ra, sjia and pjia patients), preparation of infusion and infusion rate
dosierungsanleitung (bei patienten mit ra, sjia oder pjia), vorbereitung der infusion und infusionsgeschwindigkeit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the field of healthcare offers healthcare preparations, individual patient therapies, aesthetic surgeries and other medical treatments.
der healthcare-bereich bietet healthcarepräparate, patientenindividuelle leistungen, schönheitsoperationen und medizinische behandlungen an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: