Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pation
geduld
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pation in the success of the business, maintaining continuity,
unternehmenserfolg, kontinuität und eine sicherung der
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pation in european research projects, which is leading to a
forschungsprojekten, eine weitere internationale würdigung, die zur optimalen vermark-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the illuminated pation with its glazings is also the perfect location for a romantic event, a marriage proposal or an anniversary.
das illuminierte patio mit seinen hohen verglasungen ist auch die perfekte location für einen romantischen event, einen heiratsantrag oder den ganz persönlichen jahrestag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition, in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements, the eurosystem may suspend counterparties from partici pation in open market operations.
ferner kann das eurosystem bei einem schwerwiegenden verstoß gegen die mindestreserveanforderungen geschäftspartner vorübergehend von der teil nahme an offenmarktgeschäften ausschließen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the plant in laurenzi street is blessed because the holy laurentius of rome, who died in 258 the martyrdom, is the pation saint of the maltsters, like the holy gambrinus too.
der produktionsort in der laurenzistraße steht unter einem guten omen, denn der hl. laurentius von rom starb im jahr 258 den märtyrertod auf einem glühenden rost. laurentius gilt neben dem hl. gambrinus als schutzpatron der mälzer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« 1. each participating ncb shall adopt arrangements implementing the harmonised conditions for participation in target2 that are laid down in annex ii, and the supple mental and modified harmonised conditions for partici pation in target2 using internet-based access that are laid down in annex v. these arrangements shall exclusively govern the relationship between the relevant participating ncb and its participants in respect of the processing of payments in the pm.
„( 1) jede teilnehmende nzb erlässt regelungen zur um setzung der in anhang ii festgelegten harmonisierten bedin gungen für die teilnahme an target2 und der in anhang v festgelegten ergänzenden und geänderten harmo nisierten bedingungen für die teilnahme an target2 im rahmen des internetbasierten zugangs. diese regelungen regeln ausschließlich das verhältnis zwischen den betreffen den teilnehmenden nzben und ihren teilnehmern in bezug auf die abwicklung von zahlungen über das pm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: