Sie suchten nach: prepositioning (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

prepositioning of forces

Deutsch

einsatznahe bereitstellung von kräften

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prepositioning of relief assets

Deutsch

vorhaltung (pre-positioning) von ressourcen für die katastrophenabwehr

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

device for prepositioning a tool for machine tools.

Deutsch

vorrichtung zur voreinstellung des werkzeugs von werkzeugmaschinen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

method and apparatus for prepositioning of a printing plate true to register

Deutsch

vorrichtung zur registergenauen positionierung einer druckplatte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

financing and prepositioning of emergency stocks to provide relief aid in libya

Deutsch

finanzierung und lieferung von soforthilfegütern in libyen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seek to use, where available, member states' existing prepositioning systems in third countries.

Deutsch

versuchen, die vorhaltungssysteme zu nutzen, die einige mitgliedstaaten bereits in drittländern eingerichtet haben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(j) assisting member states in prepositioning emergency aid assets in logistical hubs inside the union.

Deutsch

(j) unterstützung der mitgliedstaaten bei der vorhaltung von soforthilferessourcen in logistikzentren in der union.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(f) assist member states in prepositioning emergency response assets in logistical hubs inside the union;

Deutsch

(w) unterstützung der mitgliedstaaten bei der vorhaltung von notfallabwehrressourcen in logistikzentren in der union;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clamp device or jig-guide and device for prepositioning and shifting cloth to be coupled with a programmable sewing machine or the like.

Deutsch

spannvorrichtung oder schablonenführung und vorrichtung zur vorpositionierung und verschiebung eines gewebestücks sowie zum kuppeln derselben an eine programmierbare nähmaschine.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this system could be further reinforced by continued support to humanitarian organisations that develop and manage the prepositioning of relief items for international humanitarian operations, and backed by military assets in specific cases.

Deutsch

dieses system könnte durch die kontinuierliche unterstützung von humanitären organisationen, die für internationale humanitäre maßnahmen die vorhaltung von hilfsgütern planen und verwalten, zusätzlich gestärkt und in bestimmten fällen auch durch militärische mittel unterstützt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK