Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flexibility and promptness
flexibilität und schnelligkeit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promptness, reliability, punctuality.
promptness, reliability, punctuality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the promptness of the production
•geschwindigkeit der anfertigung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for this promptness.
danke für diese schnelligkeit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
efficiency, promptness and cost control
effektivität, schnelligkeit und kostenkontrolle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high standards, reliability and promptness...
anspruchsvolle, zuverlässige und schnelle arbeit...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improved promptness of the turn review page.
die reaktionszeit bei der vorschau der richtungsänderungen wurde verbessert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the promptness in accepting the lord’s call
die bereitschaft, den ruf des herrn anzunehmen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improved promptness of the turn review popup.
die reaktionszeit bei der vorschau der richtungsänderungen wurde verbessert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precision, promptness, product and service excellence.
präzision, zeitgenauigkeit, höchste qualität in fertigung und service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up-dated with sufficient frequency and promptness;
häufig und schnell genug aktualisiert werden,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you offered it to me free of charge and with promptness.
aber sie haben es mir umsonst angeboten und mit der zusendung von 3.000 kopien des gebetsbüchleins für kinder, „coeurs vaillants et Âmes vaillantes“, an die diözese lokossa all meine erwartungen übertroffen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emphasis on efficiency, promptness, and optimal results for the client
akzent auf die effektivität, schnelle beratung und das optimale ergebnis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one would wish for the same promptness of action in other areas too.
eine derartige entschlossenheit wäre auch auf anderen gebieten wünschenswert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
promptness: exchanges can be launched swiftly once needs have been identified.
schnelligkeit: die austauschmaßnahmen können rasch eingeleitet werden, sobald ein entsprechender bedarf festgestellt wurde;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamilla now lost some of her promptness but was harder to hold because of the oil.
kamilla war zwar nicht mehr ganz so schnell, dafür aber durch das Öl schwerer zu fassen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplier management (analysis of non-conformities and promptness of deliveries);
management der zulieferer (analyse der konformitätsabweichungen und termingerechte lieferungen);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this renergys links experience, promptness and flexibility with reliability and financial power.
dafür verbindet renergys erfahrung, schnelligkeit und flexibilität mit zuverlässigkeit und finanzstärke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highly efficient logistics – because promptness and reliability are by no means a coincidence.
hocheffiziente logistik – weil schnelligkeit und zuverlässigkeit kein zufall sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can act with vigour and promptness, and he mistakes this mere constitutional energy for strength of faith.
er kann kraftvoll und zügig handeln, verwechselt aber diese rein körperliche kraft mit glaubensstärke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: