Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
definition
definitions-
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition:
definition :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
(definition)
(biography)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
online help: new property definition dialog
online hilfe: dialog für das anlegen einer neuen eigenschaft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition to property management
definition zu property management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition of new property boundaries
bildung neuer grenzen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
property is by definition a long cycle so this recovery is very promising for the entire us economy.
diese wiederbelebung ist daher ein sehr gutes vorzeichen für die amerikanische wirtschaft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contains the properties of a constraint definition.
contains the properties of a constraint definition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r&s - definition of new property boundaries
r&s - bildung neuer grenzen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- definition of civilians and of civilian property:
- definition von zivilpersonen und zivilen gütern:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is used to remove the definition of property from context.
der bewirkt, dass die vorgenommenen definitionen für eigenschaft entfernt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change of natural decorative properties of wood. invoice definition
die veränderung der natÜrlichen dekorativen eigenschaften des holzes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this information is provided in a jade model by property definition dialogs which are "behind" the boxes of the diagrams.
diese dialoge liegen "hinter" den kästchen, die die klassen repräsentieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
edit: the property definition is not as much of a problem as to organize the 'jump in to search the property of an arbitrary ctrl'
edit: the property definition is not as much of a problem as to organize the 'jump in to search the property of an arbitrary ctrl'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enabling instruments (metrology, standardisation, definitions and intellectual property);
hilfsinstrumente (messwesen, normung, definitionen und geistiges eigentum)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you also get in the externals definition design all the regular benefits of subversion properties.
mit dem design der externals-definition bekommen sie auch alle normalen vorteile der subversion-eigenschaften.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the definitions do not include portfolio investments or aspects such as intellectual property or intangible assets.
bei dieser definition sind portfolio-investitionen und aspekte wie geistiges eigentum und immaterielle anlagewerte ausgeklammert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the definition of producer already covers suppliers whose activities may affect the safety properties of the product.
die definition des begriffs" hersteller" schließt dienstleistungserbringer ein, deren aktivitäten sich auf die sicherheitsrelevanten eigenschaften des produkts auswirken können.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you need to change an externals definition, you can do so using the regular property modification subcommands.
falls sie eine externals-definition ändern müssen, können sie das mit den üblichen unterbefehlen zum Ändern von eigenschaften bewerkstelligen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the definition of "property" would determine which types of confiscation powers the instrument covers.
mit der definition für "vermögensgegenstände" würde festgelegt, welche einziehungsmöglichkeiten durch das rechtsinstrument abgedeckt sind.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung