Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puffed rice is dry, cold light and rough - overindulgence in puffed rice therefore is likely to increase vata in the overindulger.
luftgestoßener reis ist trockenes, kaltes licht und rau - overindulgence in luftgestoßenem reis ist folglich wahrscheinlich, vata im overindulger zu erhöhen.
beat the cream until stiff. melt the chocolate and beat into the cream. cut the puffed rice balls into small pieces and mix into the chocolate cream.
die puffreiskugeln klein schneiden und unter die schokosahne mischen.
when the chocolate is well hardened, the chocolates can be easily removed from the sheet of paper. variation: puffed rice instead of almonds.
wenn die schokolade gut durchgehärtet ist, lösen sich die rochers ganz leicht vom backpapier. variante: puffreis anstelle der mandeln.
a tasteful alternative. a delightful garnishing, based on puffed rice and sugar with or without nuts. to decorate pastries, tarts, sweet pies, swiss rolls, ice cream etc.
die geschmackvolle alternative. eine herrliche garnierung, auf der basis von puffreis, zucker und eventuell auch mit nüssen zubereitet.
19.05*prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products ( puffed rice , corn flakes and similar products ) *manufacture from any product**
( 2 ) die unterschrift in feld 11 des ursprungszeugnisses muss handschriftlich geleistet werden .
(e.g. mashed potatoes, rice mixes), potato chips, ready to eat cereals (eg puffed rice) oats wheat, barley, rye, spelled, triticale, spelled, kamut, green rye, bulgur, couscous
(z. b. kartoffelpüree), kartoffelchips, puffreis weizen, gerste, roggen, dinkel, triticale, emmer, kamut, grünkern, bulgur, couscous
