Results for puffed rice translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

puffed rice

German

puffreis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

English

unsweetened puffed rice

German

puffreis, ungesüßt

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

oat, puffed

German

hafer, gepufft

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

puffed wheat

German

puffweizen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

barley, puffed

German

gerste, gepufft

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

puffed shield lichen

German

aufgeblasene schuppenflechte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

... the moon nearly puffed

German

... fast wäre der mond geplatzt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

puffed spelt also has its fans.

German

auch gepuffter dinkel findet seine liebhaber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

popped (puffed)whole amaranth*(100%)

German

amaranth-vollkorn gepufft* (100%).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you can see the thick, white roots, which look something like puffed rice.

German

deutlich sehen sie die weißen dicken wurzeln, die an puffreis erinnern und dem auftrieb dienen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ingredients: whole-grain puffed rice (85%), agave juice (15%)

German

zutaten: vollkorn puffreis (85%), agavendicksaft (15%)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

puffed rice is dry, cold light and rough - overindulgence in puffed rice therefore is likely to increase vata in the overindulger.

German

luftgestoßener reis ist trockenes, kaltes licht und rau - overindulgence in luftgestoßenem reis ist folglich wahrscheinlich, vata im overindulger zu erhöhen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

beat the cream until stiff. melt the chocolate and beat into the cream. cut the puffed rice balls into small pieces and mix into the chocolate cream.

German

die puffreiskugeln klein schneiden und unter die schokosahne mischen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when the chocolate is well hardened, the chocolates can be easily removed from the sheet of paper. variation: puffed rice instead of almonds.

German

wenn die schokolade gut durchgehärtet ist, lösen sich die rochers ganz leicht vom backpapier. variante: puffreis anstelle der mandeln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a tasteful alternative. a delightful garnishing, based on puffed rice and sugar with or without nuts. to decorate pastries, tarts, sweet pies, swiss rolls, ice cream etc.

German

die geschmackvolle alternative. eine herrliche garnierung, auf der basis von puffreis, zucker und eventuell auch mit nüssen zubereitet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

19.05*prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products ( puffed rice , corn flakes and similar products ) *manufacture from any product**

German

( 2 ) die unterschrift in feld 11 des ursprungszeugnisses muss handschriftlich geleistet werden .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(e.g. mashed potatoes, rice mixes), potato chips, ready to eat cereals (eg puffed rice) oats wheat, barley, rye, spelled, triticale, spelled, kamut, green rye, bulgur, couscous

German

(z. b. kartoffelpüree), kartoffelchips, puffreis weizen, gerste, roggen, dinkel, triticale, emmer, kamut, grünkern, bulgur, couscous

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,792,531,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK