Sie suchten nach: sallow (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

sallow

Deutsch

weiden

Letzte Aktualisierung: 2013-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

sallow willow

Deutsch

salweide

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sallow-thorn berries

Deutsch

sanddorn

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the skin quickly appears tired and sallow.

Deutsch

die haut wirkt bald müde und fahl.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the underside is colored white or sallow-gray.

Deutsch

die unterseite ist weiß oder gelblichgrau gefärbt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vitamin b12-containing sallow thorn concentrates or extracts

Deutsch

vitamin b12-haltige sanddornkonzentrate oder -extrakte

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the pupils of the sallow eyes contract spindle-shaped.

Deutsch

die pupillen der gelblichen augen ziehen sich spindelförmig zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the interface is somewhat sallow and the registration procedure complicated.

Deutsch

die schnittstelle ist etwas blass und das registrierungsverfahren ist auch kompliziert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as far as at the sallow-white end, it is gloomily colored.

Deutsch

bis auf das gelblichweiße ende ist er dunkel gefärbt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the color is gray, it can in-play also in the brownish or sallow.

Deutsch

die farbe ist grau, sie kann auch ins bräunliche oder gelbliche hineinspielen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she was a thin, sallow, nervous, ailing woman with shining black eyes.

Deutsch

dies war eine trockene, gelbliche, kränkliche, nervöse dame mit schwarzen, glänzenden augen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the barred sallow "(tiliacea aurago)" is a moth of the family noctuidae.

Deutsch

die rotbuchen-gelbeule ("tiliacea aurago") (syn.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the fiber-hyphas are missing in the sallow-brown cord-mycel.

Deutsch

im gelblichbraunen strangmycel fehlen die faserhyphen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fur is very densely and together with-nicely, oberseits brownish, unterseits sallow.

Deutsch

das fell ist sehr dicht und samtartig, oberseits bräunlich, unterseits gelblich.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

skin problems (collagen building, against sallow skin, blocked pores, scars).

Deutsch

hautstörungen (kollagenbildung, fahle haut, verstopfte poren, narben).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

already as young, they can have stains sallow or white, old animals often are fully yellow until white.

Deutsch

anfänglich haben entenwale eine graue bis schwarze oberseite und eine etwas hellere bauchseite. schon als jungtiere können sie gelbliche oder weiße flecken haben, alte tiere sind oft gänzlich gelb bis weiß.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the coloring of the upper side extends to gray from sallow over brown; unterseits are it colored white, sallow or gray.

Deutsch

die färbung der oberseite reicht von gelblich über braun bis grau; unterseits sind sie weiß, gelblich oder grau gefärbt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so-called dry oils such as evening primrose, wild rose and sallow thorn and particularly jojoba thistle oil are ideal for a facial massage.

Deutsch

für eine gesichtsmassage eignen sich vor allem jojoba-distelöl und so genannte trockene Öle, wie nachtkerze, wildrose und sanddorn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fur-color is sallow in the summer - or reddish-brown, in the winter brown-gray.

Deutsch

die fellfarbe ist im sommer gelblich- oder rötlichbraun, im winter braungrau.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but i manage (barely) to forego the sallow thorn ice-cream. instead, i continue riding my bike.

Deutsch

ich schaffe es aber gerade noch, aufs sanddorn-eis zu verzichten und radele weiter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,667,338,869 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK