Sie suchten nach: simmer (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

simmer

Deutsch

simmern

Letzte Aktualisierung: 2013-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

simmer (1)

Deutsch

simmer (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

simmer control

Deutsch

kleinstellung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

simmer 1 hour.

Deutsch

köcheln lassen 1 hour.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

manufacturer: simmer

Deutsch

hersteller:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cover and simmer.

Deutsch

zugedeckt köcheln.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

simmer for 10 minutes.

Deutsch

mit salz, pfeffer, knoblauch, majoran und den zerbröselten chilischoten würzen. 10 minuten köcheln.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the quality of a simmer

Deutsch

die entwicklung des aquacareflotors

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the nectarines and simmer.

Deutsch

die nektarinen zugeben, köcheln lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the marinade, and simmer.

Deutsch

mit der marinade ablöschen und sobald diese eingekocht ist, die gehackten tomaten und eventuell 1 eßlöffel tomatenmark hinzugeben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

simmer for 15-20 minutes.

Deutsch

das ganze 15-20 minuten köcheln lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gas burner with simmer burner

Deutsch

gasbrenner mit simmerbrenner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

simmer again for 10 minutes.

Deutsch

weitere 10 min. köcheln lassen. petersilie waschen und klein hacken, unterheben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reduce heat; simmer 5 minutes.

Deutsch

hitze reduzieren; köcheln lassen 5 minutes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bring salted water to simmer.

Deutsch

in einem topf gesalzenes wasser zum sieden bringen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

simmer for about 6 minutes, stir.

Deutsch

bei niedriger hitze ca. 6 min. quellen lassen, dabei mehrmals umrühren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

da simmer dabei, das ist prima…

Deutsch

da simmer dabei, das ist prima…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cover and simmer about 10 minutes.

Deutsch

zugedeckt ca. 10 minuten köcheln.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

simmer all, until potatoes are tender.

Deutsch

solange köcheln, bis die kartoffeln bissfest sind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add medallions and simmer about 6 minutes.

Deutsch

die medaillons im fond einlegen und für 6 minuten ziehen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,563,362 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK