From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
simmer
simmern
Last Update: 2013-07-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
simmer (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
simmer control
kleinstellung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
simmer 1 hour.
köcheln lassen 1 hour.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
manufacturer: simmer
hersteller:
cover and simmer.
zugedeckt köcheln.
simmer for 10 minutes.
mit salz, pfeffer, knoblauch, majoran und den zerbröselten chilischoten würzen. 10 minuten köcheln.
the quality of a simmer
die entwicklung des aquacareflotors
add the nectarines and simmer.
die nektarinen zugeben, köcheln lassen.
add the marinade, and simmer.
mit der marinade ablöschen und sobald diese eingekocht ist, die gehackten tomaten und eventuell 1 eßlöffel tomatenmark hinzugeben.
simmer for 15-20 minutes.
das ganze 15-20 minuten köcheln lassen.
gas burner with simmer burner
gasbrenner mit simmerbrenner
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
simmer again for 10 minutes.
weitere 10 min. köcheln lassen. petersilie waschen und klein hacken, unterheben.
reduce heat; simmer 5 minutes.
hitze reduzieren; köcheln lassen 5 minutes.
bring salted water to simmer.
in einem topf gesalzenes wasser zum sieden bringen.
simmer for about 6 minutes, stir.
bei niedriger hitze ca. 6 min. quellen lassen, dabei mehrmals umrühren.
da simmer dabei, das ist prima…
cover and simmer about 10 minutes.
zugedeckt ca. 10 minuten köcheln.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
simmer all, until potatoes are tender.
solange köcheln, bis die kartoffeln bissfest sind.
add medallions and simmer about 6 minutes.
die medaillons im fond einlegen und für 6 minuten ziehen lassen.
