Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as nigerians, we are in the process of survivalism, be it for reasons of persecution or otherwise.
als nigerianer befinden wir uns in einem Überlebensprozess, sei es aus gründen der verfolgung oder sonst was.
as our world moves away from survivalism as a way of being, i am hopeful that you will feel safe enough to live from an open heart. such beautiful light comes through that opening.
während sich unsere welt weg vom Überlebensmodus als weise des seins bewegt hoffe ich, dass du dich sicher genug fühlen wirst, um aus einem offenen herzen zu leben. so wunderschönes licht kommt durch diese Öffnung.
the covenant, the sword, and the arm of the lord (initialized csa) was a far right political organization dedicated to christian identity and survivalism that was active in the united states in the 1970s and 1980s.
the covenant, the sword, and the arm of the lord (csa) (englisch für: der bund, das schwert und der arm des herrn) war eine radikale us-amerikanische organisation aus der christian identity-bewegung.
“year zero” presents a truly apocalyptic scenario, created by nin mastermind trent reznor, where mankind is close to extinction in a quite near future. who is responsible, a power from the outside, which is from outer space, or from the inside, like an insane ruler – this remains vague even after reading those disturbing lyrics. besides usbm the record company is right in labelling “year zero” the most political nin album, just see the “survivalism” single video...
auf „year zero“ entwirft nin mastermind trent reznor ein wahrhaft apokalyptisches szenario, in einer nicht allzu fernen zukunft angesiedelt, wo die menschheit kurz vor der ausrottung steht. ob nun tatsächlich eine macht von außen, sprich den weiten des alls, oder von innen, sprich wahnsinniger machthaber, dafür verantwortlich sind, bleibt auch nach lektüre der durchweg verstörenden texte unklar... abgesehen vom usbm hat das label wohl recht, wenn es „year zero“ als das politischste album der band bezeichnet, siehe z. b. „survivalism“-video (= singleauskopplung).