Sie suchten nach: the e mail address you entered couldn't be... (Englisch - Deutsch)

the e-mail address entered is incorrect.
sie haben eine ungültige e-mail-adresse eingegeben.

the e-mail address you entered has no correct format.
die von ihnen angegebene e-mail-adresse hat ein falsches format.

the e-mail address entered is not valid!
geben sie eine gültige e-mail adresse ein

the e-mail-address
die e-mail-adresse

forgotten the e-mail address you used?
ursprüngliche e-mail adresse vergessen?

the e-mail-address:
die e-mail-adresse lautet:

specifies the e-mail address.
gibt die das zertifikat ausstellende organisation an.

is the e-mail address ok?
ist die e-mail adresse richtig?

please give the e-mail address you want the link to be sent to:
in diesem falle soll der zugangslink an ihre folgende adresse geschickt werden:

the e-mail address s invalid.
die eingegebene e-mail-adresse ist ungültig.

please give us the e-mail address you registered with.
bitte nennen sie uns die e-mail-adresse, mit der sie sich registriert haben.

please enter the e-mail address.
bitte die e-mail-adresse eingeben.

please enter here the e-mail address you used when registering.
bitte geben sie hier ihre bei der registrierung verwendete e-mail-adresse ein.

if you are sure you are already registered, please check the e-mail address you entered as user name.
if you are sure you are already registered, please check the e-mail address you entered as user name.

if you are sure you are already registered, please check the e-mail address you entered as a user name.
wenn sie sich sicher sind, dass sie sich in unserem shop bereits registriert haben, dann überprüfen sie bitte, ob sie sich bei der eingabe ihrer e-mail-adresse evtl. vertippt haben.

please note that you will be contacted at the e-mail address you provide.
bitte beachten sie, dass die kontaktaufnahme über die von ihnen angegebene e-mail-adresse erfolgt.

the e-mail address entered is not valid! enter a valid e-mail address.
e-mail geben sie eine gültige e-mail adresse an.

enter here the e-mail address you used for your registration and click on send.
geben sie hier die e-mailadresse ein, welche sie während die erstanmeldung benutzt haben und klicken sie auf versenden.

an activation response file will be sent to the e-mail address you specified above.
eine datei zur aktivierungsbestätigung wird an die von ihnen vorher festgelegte e-mail-adresse geschickt.

if you are sure the e-mail address you provided is correct, try contacting an administrator.
wenn du dir sicher bist, dass deine e-mail-adresse korrekt eingegeben wurde, dann kontaktiere einen administrator.