Sie suchten nach: thinly (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

thinly populated area

Deutsch

dünn besiedeltes gebiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thinly operated routes

Deutsch

verkehrsschwache strecken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

funds spread too thinly

Deutsch

verteilung der mittel nach dem gießkannenprinzip

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 mango, thinly sliced

Deutsch

1 mango, in dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thinly woven flexible graft

Deutsch

feingewebtes flexibles implantat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

peel apples and slice thinly.

Deutsch

Äpfel schälen und in feine scheiben schneiden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1. slice the ginger thinly.

Deutsch

1. ingwer in dünne scheiben schneiden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

6 large shallots thinly sliced

Deutsch

6 große schalotten, in dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 large onion, thinly sliced

Deutsch

1 großer zwiebel, dünn geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3/4 cup thinly sliced celery

Deutsch

3/4 tasse sellerie in dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1/2 lb snow peas , sliced thinly

Deutsch

1/2 lb snow peas , in dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must not spread ourselves too thinly.

Deutsch

wir können nicht überall mit der gießkanne tätig sein.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

800 g potatoes, peeled, thinly sliced

Deutsch

800 g kartoffeln geschält, in dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

activities should not be spread too thinly.

Deutsch

eine zu dünne streuung von aktivitäten ist zu vermeiden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

200 g smoked salmon (thinly sliced)

Deutsch

200 g räucherlachs (dünn geschnitten)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 chicken breast , deboned and sliced thinly

Deutsch

1 hühnerbrust , entbeint und in dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1/2 cup thinly-sliced green onion

Deutsch

1/2 tasse grüne zwiebel dünne scheiben geschnitten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1/2 red onion, thinly sliced and quartered

Deutsch

1/2 roter zwiebel, dünn geschnitten und geviertelten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reel configuration for winding thinly rolled finished strip

Deutsch

haspelanordnung zum aufhaspeln von dÜnn gewalztem fertigband

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 small onion , sliced very thinly (optional)

Deutsch

1 kleine zwiebel , in sehr dünne scheiben geschnitten (optional)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,863,840 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK