Results for thinly translation from English to German

thinly populated area
dünn besiedeltes gebiet

thinly operated routes
verkehrsschwache strecken

funds spread too thinly
verteilung der mittel nach dem gießkannenprinzip

1 mango, thinly sliced
1 mango, in dünne scheiben geschnitten

thinly woven flexible graft
feingewebtes flexibles implantat

peel apples and slice thinly.
Äpfel schälen und in feine scheiben schneiden.

1. slice the ginger thinly.
1. ingwer in dünne scheiben schneiden.

6 large shallots thinly sliced
6 große schalotten, in dünne scheiben geschnitten

1 large onion, thinly sliced
1 großer zwiebel, dünn geschnitten

3/4 cup thinly sliced celery
3/4 tasse sellerie in dünne scheiben geschnitten

1/2 lb snow peas , sliced thinly
1/2 lb snow peas , in dünne scheiben geschnitten

we must not spread ourselves too thinly.
wir können nicht überall mit der gießkanne tätig sein.

800 g potatoes, peeled, thinly sliced
800 g kartoffeln geschält, in dünne scheiben geschnitten

activities should not be spread too thinly.
eine zu dünne streuung von aktivitäten ist zu vermeiden.

200 g smoked salmon (thinly sliced)
200 g räucherlachs (dünn geschnitten)

1 chicken breast , deboned and sliced thinly
1 hühnerbrust , entbeint und in dünne scheiben geschnitten

1/2 cup thinly-sliced green onion
1/2 tasse grüne zwiebel dünne scheiben geschnitten

1/2 red onion, thinly sliced and quartered
1/2 roter zwiebel, dünn geschnitten und geviertelten

reel configuration for winding thinly rolled finished strip
haspelanordnung zum aufhaspeln von dÜnn gewalztem fertigband

1 small onion , sliced very thinly (optional)
1 kleine zwiebel , in sehr dünne scheiben geschnitten (optional)