Sie suchten nach: together as one (Englisch - Deutsch)

together as one!
together as one!

the song: "together as one":
der song: "together as one":

it all goes together as one.
alles kommt zusammen zu einem.

we are all coming together as one.
wir alle kommen als eins zusammen.

together as one, it is easy and fun.
gemeinsam als eines ist es einfach und unterhaltsam.

bring all nations together as one mind.
bringe alle völker unter einem gedanken zusammen!

laser beam and machine: together as one
der laserstrahl braucht die maschine

all will be equal, coming together as one.
und alle werden gleich sein und einmütig zusammenstehen.

together as one, we can accomplish the impossible!
zusammen als unser eines sein können wir das unmögliche vollbringen!

if we work together as one, we must succeed.”
wenn wir als einheit zusammenarbeiten, müssen wir erfolg haben.“

and recognize that together, as one human family,
und begreifen, dass wir als eine einzige menschheitsfamilie alle miteinander

if you have problems working together as one being.
wenn du probleme damit hast als ein sein zusammenzuarbeiten.

coming together as one, multiplies the energy released.
das zusammenkommen als einheit, vervielfacht die freigegebene energie.

let us then together as one add momentum to this discovery.
lasst uns dann zusammen als eins impulse hinzufügen zu dieser entdeckung.

we will weave ourselves together as one all over the world.
wir werden uns als eins überall auf der welt zusammen verweben.

the human race must come together as one, as never before.
die menschheit muss als einheit zusammenkommen, wie nie zuvor.

it is necessary to come together as one and become the power.
dafür ist es notwendig eine einheit und macht zu werden.

the antenna and acoustic chamber are designed together as one assembly.
die antenne und die akustische kammer werden als eine gemeinsame baugruppe entwickelt.

when unanimous, everybody is of the same mind and acting together as one.
die regel der einstimmigkeit ist ein verfahren der kollektiven entscheidung bei einer abstimmung.

2 they gathered together as one to fight against joshua and israel.
2 da versammelten sie sich allesamt, um einmütig gegen josua und gegen israel zu kämpfen.