Sie suchten nach: type testing (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

routine, sample, and type testing

Deutsch

routine-, sample- und typprüfungen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ec attestation of initial type-testing

Deutsch

eg-bescheinigung der erstprüfung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

initial type-testing of the product;

Deutsch

erstprüfung des produkts;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

routine and type testing of cable and cable accessories

Deutsch

routine- und typprüfungen von kabeln und kabelzubehör

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

routine testing, type testing, and in particular, wet testing

Deutsch

prüf-, mess- und servicesysteme industrieserie

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

initial type-testing of the product by an approved laboratory;

Deutsch

erstprüfung des produkts durch eine zugelassene prüfstelle;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

testing apparatus for cassette type tape recorders.

Deutsch

testvorrichtung für kassetten-tonbandgeräte.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

procedure for testing banknote handling machine types

Deutsch

testverfahren für automatentypen zur banknotenbearbeitung

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all internal components and accessories required for manufacturing the switchgear meet the type testing.

Deutsch

ebenso haben die für die ausführung der schaltanlage verwendeten innenbauteile und zubehörteile die typenprüfungen bestanden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is crucial that brussels makes sure the new developments feed into the type testing regulations.

Deutsch

entscheidend wird sein, dass brüssel die neuerungen in den typprüfungsvorschriften ausgestaltet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

index see also: types of error, hypothesis testing

Deutsch

siehe auch: fehlerarten, testen von hypothesen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

measuring devices/testing instruments: manufacturer: type:

Deutsch

messmaschinen/prüfgeräte: hersteller: typ:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

type testing measurements are a main part of the type certification process each new type of wind turbine has to pass.

Deutsch

das type testing ist ein kernstück der zertifizierung neuer windenergieanlagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the construction type of the safety installation must have successfully undergone type testing and type approval by the authority responsible.

Deutsch

die bauart der sicherheitseinrichtung muss einer bauartprüfung und einer bauartzulassung durch die zuständige behörde erfolgreich unterzogen worden sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in this context ec type testing of hoses is not necessary since they are already protected by other means listed in the directive.

Deutsch

in diesem kontext ist eine "ce"-baumusterprüfung von schläuchen nicht notwendig, da diese schon durch andere in der richtlinie aufgeführte mittel geschützt werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

those appliances for which type-testing is not practicable will be the subject of a subsequent proposal after appropriate technical study.

Deutsch

die geräte, die einer kontrolle im stadium der herstellung nicht unterzogen werden können, müssen nach abschluß entsprechender technischer untersuchungen gegenstand eines späteren vorschlags sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

objective-type testing has also been incorporated into the application, replacing the former test feature where users have to supply the full word.

Deutsch

außerdem sind die tests zu multiple-choice-tests geworden, die in die anwendung integriert wurden, und ersetzten den früheren test in dem die anwender das ganze wort angeben mussten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

testsystems, testing, approval, safety tests, aesthetics controls, electric equipment, inspection, inspection equipment, type testing

Deutsch

messtechnik, prüfsysteme, messgeräte, testsysteme, funktionskontrolle, sicherheitsprüfung, elabo, weiße ware, stichproben, typprüfung

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

additionally, prior to delivery of a new aircraft type, testing must be performed on the aircraft as a whole and its individual structures as a prerequisite for certification.

Deutsch

vor der auslieferung eines neuen musters müssen zusätzlich tests des gesamtflugzeuges und seiner einzelnen strukturen als grundlage für die zulassung durchgeführt werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cascading type testing: manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.

Deutsch

gestufter typprüfungsprozess: hersteller, die bausätze oder systeme montieren, können die ergebnisse der prüfungen nutzen, die die anbieter solcher bausätze oder systeme durchgeführt haben, vorbehaltlich der genehmigung und der beachtung der entsprechenden anleitung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK