Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
routine, sample, and type testing
routine-, sample- und typprüfungen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all internal components and accessories required for manufacturing the switchgear meet the type testing.
ebenso haben die für die ausführung der schaltanlage verwendeten innenbauteile und zubehörteile die typenprüfungen bestanden.
the construction type of the safety installation must have successfully undergone type testing and type approval by the authority responsible.
die bauart der sicherheitseinrichtung muss einer bauartprüfung und einer bauartzulassung durch die zuständige behörde erfolgreich unterzogen worden sein.
in this context ec type testing of hoses is not necessary since they are already protected by other means listed in the directive.
in diesem kontext ist eine "ce"-baumusterprüfung von schläuchen nicht notwendig, da diese schon durch andere in der richtlinie aufgeführte mittel geschützt werden.
those appliances for which type-testing is not practicable will be the subject of a subsequent proposal after appropriate technical study.
die geräte, die einer kontrolle im stadium der herstellung nicht unterzogen werden können, müssen nach abschluß entsprechender technischer untersuchungen gegenstand eines späteren vorschlags sein.
objective-type testing has also been incorporated into the application, replacing the former test feature where users have to supply the full word.
außerdem sind die tests zu multiple-choice-tests geworden, die in die anwendung integriert wurden, und ersetzten den früheren test in dem die anwender das ganze wort angeben mussten.
testsystems, testing, approval, safety tests, aesthetics controls, electric equipment, inspection, inspection equipment, type testing
messtechnik, prüfsysteme, messgeräte, testsysteme, funktionskontrolle, sicherheitsprüfung, elabo, weiße ware, stichproben, typprüfung
additionally, prior to delivery of a new aircraft type, testing must be performed on the aircraft as a whole and its individual structures as a prerequisite for certification.
vor der auslieferung eines neuen musters müssen zusätzlich tests des gesamtflugzeuges und seiner einzelnen strukturen als grundlage für die zulassung durchgeführt werden.
cascading type testing: manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.
gestufter typprüfungsprozess: hersteller, die bausätze oder systeme montieren, können die ergebnisse der prüfungen nutzen, die die anbieter solcher bausätze oder systeme durchgeführt haben, vorbehaltlich der genehmigung und der beachtung der entsprechenden anleitung.