Sie suchten nach: visible surface (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

visible surface contamination

Deutsch

sichtbare oberflächenverschmutzung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"behind the visible surface"

Deutsch

"hinter der sichtbaren oberfläche"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

tiger stripes on the visible surface.

Deutsch

tigerstreifen auf der sichtfläche.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- visible surface approx. 115 x 86 mm

Deutsch

- sichtbare fläche ca. 115 x 86 mm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

application of a character in a visible surface of a tyre

Deutsch

aufbringen eines zeichens in eine sichtbare fläche eines reifens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the visible surface of each tile is 7 mm below the grid.

Deutsch

der höhenversatz beträgt hier 7 mm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

“behind the visible surface”: an interview with anni leppälä

Deutsch

„hinter der sichtbaren oberfläche“: ein interview mit anni leppälä

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the image of their visible surface changes from one moment to the next.

Deutsch

das bild ihrer wahrnehmbaren oberfläche verändert sich von moment zu moment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

visible surface determination system & methodology in computer graphics using interval analysis

Deutsch

system und verfahren zur bestimmung der sichtbaren oberflÄche bei der computergrafik mittels intervallanalyse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

this allows for optimum compliance with all demands on the visible surface of concrete structures.

Deutsch

damit können die an die sichtfläche von betonbauwerken gestellten anforderungen optimal erfüllt werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at visible surface of sun one can detect dark areas, like shown at picture 08.18.17 upside.

Deutsch

auf der sichtbaren oberfläche der sonne sind dunkle bereiche zu erkennen, wie bild 08.18.17 oben zeigt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the hidden features were not visible, but could be inferred from visible surface features that were caused by the hidden features.

Deutsch

the hidden features were not visible, but could be inferred from visible surface features that were caused by the hidden features.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

deutsche bank - artmag - 63 - feature - “behind the visible surface”: an interview with anni leppälä

Deutsch

deutsche bank - artmag - 63 - feature - „hinter der sichtbaren oberfläche“: ein interview mit anni leppälä

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

covering of visible surfaces (and also edges, if requested)

Deutsch

abdecken der ansichtsflächen (wenn gewünscht auch der kanten)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all stp must carry health warnings on the two most visible surfaces of the pack.

Deutsch

alle rauchlosen tabakerzeugnisse müssen auf den beiden am ehesten sichtbaren seiten der packung warnhinweise tragen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2. a quite readable and understandable text, in however "under the visible surface" another text is hidden = steganography !

Deutsch

2. einen durchaus lesbaren und verständlichen text, in dem jedoch "unter der sichtbaren oberfläche" ein anderer text verborgen ist = steganographie !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

pointed was a radius of 50 mm. all visible surfaces are made in a granite look.

Deutsch

für die elemente war ein radius von 50 mm vorgegeben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all visible surfaces are manually mirror polished, even the heads of the fastening screws are!

Deutsch

alle sichtflächen sind manuell spiegelhochglanz-beschichtet, selbst die köpfe der befestigungsschrauben polieren wir manuell!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this vda recommendation exclusively refers to visual assessment of all decorative, visible surfaces inside and outside the vehicle.

Deutsch

diese vda-empfehlung bezieht ausdrücklich die visuelle beurteilung aller dekorativen sichtbaren flächen im innen- und außenbereich des fahrzeugs ein.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so, what about four-dimensional bodies? do they have visible surfaces – as well as hidden kernels?

Deutsch

wie steht's dann aber mit vierdimensionalen körpern? haben auch sie sichtbare oberflächen – und verborgenes im innern? wenn ja, können sie dann wirklich wissen sein?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK