Sie suchten nach: wail (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

wail

Deutsch

wail

Letzte Aktualisierung: 2015-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

let the sirens wail.

Deutsch

lasst die sirenen heulen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

where the white waters wail;

Deutsch

wo die weißen wasser plätschern,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in it they will wail. in it they will not hear.

Deutsch

darin stöhnen sie, und sie hören darin nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

do all men wail because of the conversion of sinners?

Deutsch

wehklagen alle menschen über die bekehrung der sünder?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they throw themselves on their knees, and pray and wail.

Deutsch

sie werfen sich auf die knie, beten und weinen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

11:2 wail, fir tree, for the cedar has fallen,

Deutsch

11:2 heule, zypresse! denn die zeder ist gefallen, denn die herrlichen sind verwüstet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the bankers will laugh, while politicians wail and gnash their teeth.

Deutsch

die banker werden sich ins fäustchen lachen, während es aufseiten der politiker heulen und zähneknirschen geben wird.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

6 cross over to tarshish; wail, o inhabitants of the coast!

Deutsch

6 fahret hinüber nach tarsis; heulet, ihr bewohner der insel!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1:8 wail like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Deutsch

1:8 heule wie eine jungfrau die einen sack anlegt um ihren bräutigam!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

23:6 pass over to tarshish! wail, you inhabitants of the coast!

Deutsch

23:6 fahret hinüber nach tarsis; heulet, ihr bewohner der insel!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1 now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you.

Deutsch

1 nun also, ihr reichen, weint und heult über eure plagen, die über euch kommen!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

2 son of man , prophesy and say, thus says the lord god : wail, alas for the day !

Deutsch

2menschensohn, weissage und sprich: so spricht gott, der herr: heulet: «wehe, welch ein tag!»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"come now, ye wealthy! wail ye, howling at your hardships that are coming upon you.

Deutsch

„wohl an nun, ihr reichen, weinet und heulet über euer elend, das über euch kommt!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

2 son of man, prophesy, and say, thus says the lord yahweh: wail, alas for the day!

Deutsch

eze 30:2 du menschenkind, weissage und sprich: so spricht der herr herr: heult: „o weh des tages!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

34 " wail, shepherds, and cry! roll about in the ashes, you leaders of the flock!

Deutsch

- 34 heult, ihr hirten, und schreit um hilfe!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

. why he wails and moans please . .

Deutsch

. worüber er klagt bitte . .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,734,867 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK