Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
why did i do it?
warum ich das getan habe?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i vote for it?
aber warum habe ich dafür gestimmt?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
3. why did i do it?
3. why did i do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i say it only now,
warum sage ich jetzt erst,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i vote against it?
wollen sie wissen warum?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
why did i cover it, then?
soll ich euch mal was sagen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have i killed it? 我已经死吗?
habe ich es getötet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i say this?
weshalb sage ich das?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
why did i release it under gpl?
warum wurde kdiff3 unter der gpl lizenziert?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and why did i do that?
und warum habe ich mich dafür entschlossen?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i abstain, then?
warum habe ich mich dann der stimme enthalten?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
why did i mention martini?
ich habe den martini erwähnt, aber weshalb?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
/ why did i do this to me?
/ why did i do this to me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i vote for the report?
weshalb habe ich dafür gestimmt?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and when a bear came after me, i killed it too.
und wenn ein bär hinter mir herkam, tötete ich ihn auch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
» why did i receive a warning?
»warum?«
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so why did i ever study economy?
warum habe ich eigentlich bwl studiert?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, why did i tell you this story?
warum ich ihnen diese geschichte erzählt habe?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did i become a professional stripper?
warum ich eine professionelle stripperin geworden bin? ich bin exhibitionistisch veranlagt und ich ziehe mich bei jeder gelegenheit nackt aus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so why did i tell you all these things?"
warum habe ich dir das alles dann erzählt?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung