Sie suchten nach: prescribed by (Englisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Danish

Info

English

prescribed by

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

break prescribed by law

Dänisch

tvungen arbejdspause

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• cures prescribed by the doctor;

Dänisch

• lægeordinerede kur- og rekonvalescensophold

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use the dose prescribed by the veterinarian.

Dänisch

anvend den dosis, der er ordineret af dyrlægen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

medicines prescribed by your doctor; or

Dänisch

er ordineret af deres læge, eller

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

setting the dose prescribed by your doctor

Dänisch

indstilling af dosis ordineret af lægen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

layouts prescribed by articles 9 and 10.

Dänisch

for så vidt angår den form , hvori status opstilles , foreskriver medlemsstaterne anvendelse af et af de i artikel 9 og 10 angivne opstillingsskemaer eller dem begge.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carrying out treatment prescribed by doctors;

Dänisch

udføre lægeordineret behandling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

measures of organisation prescribed by the court

Dänisch

foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse, der træffes af domstolen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cymbalta can only be prescribed by a doctor.

Dänisch

cymbalta skal ordineres af en læge.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

contributions to cures prescribed by doctors; ð

Dänisch

Ð kurbidrag til lñgeordinerede badekure

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use introna exactly as prescribed by your doctor.

Dänisch

anvend introna nøjagtigt som foreskrevet af deres læge.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

charge of 20% for medicaments prescribed by doctor

Dänisch

i visse undtagelsestilfælde bort falder det bidrag på 25$, der skal betales af den forsikrede

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) social security contributions prescribed by law;

Dänisch

personaleudgifter: lønninger og gager; lovbestemte sociale udgifter;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

article 61 measures of organisation prescribed by the court

Dänisch

artikel 61 foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse, der træffes af domstolen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

 347 use introna exactly as prescribed by your doctor.

Dänisch

anvend introna nøjagtigt som foreskrevet af deres læge.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

failure to observe formalities prescribed by the financial regulation

Dänisch

tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

maximum permitted engine speed as prescribed by the manufacturer:

Dänisch

den af fabrikanten opgivne maksimalt tilladte motorhastighed:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,480,451 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK