Sie suchten nach: seedless (Englisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Dänisch

Info

Englisch

seedless

Dänisch

uden kerner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

seedless grape

Dänisch

kærneløs drue

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

grape (seedless)

Dänisch

druer (uden kerner)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless table grapes

Dänisch

spisedruer uden kerner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless (sugarone/thomson)

Dänisch

uden kerner (sugarone/thomson)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

brix for all seedless varieties.

Dänisch

14 o brix for alle andre sorter uden sten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless table grapes : io

Dänisch

— druer kerner :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless, where appropriate [2].

Dänisch

i givet fald »uden kerner« [2].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

14 °brix for all seedless varieties.

Dänisch

14 °brix for alle sorter uden sten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless red table grape vines

Dänisch

vinstokke til produktion af røde spisedruer uden kerner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the case of ‘seedless hops’, seed

Dänisch

for »humle uden frø« andel af frø

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless white table grape vines

Dänisch

vinstokke til produktion af grønne spisedruer uden kerner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless citrus fruit may occasionally contain seeds.

Dänisch

citrusfrugter uden kerner kan undertiden indeholde kerner.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as there is no pollination, the fruit is seedless.

Dänisch

frugtens egenskaber: på høsttidspunktet er frugten gulorange;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless watermelons may contain underdeveloped seeds and occasional developed seeds.

Dänisch

vandmeloner uden kerner kan indeholde underudviklede og undertiden udviklede kerner.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the mention ‘seeded hops’ or ‘seedless hops’, as appropriate;

Dänisch

betegnelsen »humle med frø« eller »humle uden frø« alt efter tilfældet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar

Dänisch

boysenbærpuré, uden kerner, ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

'superior seedless' variety which they market in the united kingdom, amongst other places.

Dänisch

hmi traf ingen foranstaltninger på foranledning af disse klager.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

‘seedless hops’ means hops marketed with a seed content not exceeding 2 % of their weight;

Dänisch

»humle uden frø«: humle med et frøindhold på højst 2 % af vægten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in order to take account of current commercial practice in certain community regions, hops marketed seeded and seedless should be defined and provision made for the appropriate entry on the certificate.

Dänisch

af hensyn til almindelig handelssædvane i visse dele af fællesskabet bør der gives en definition af humle, der bringes i handelen med og uden frø, og det bør fastsættes, at dette skal anføres på certifikatet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,608,181 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK