Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let me deal with them.
lasu, ke mi parolu al ili.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did i get in?
kiel! ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finish this off and then well deal with your stuff.
finu ĉi tion kaj poste ni okupiĝos pri via afero.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did i manage to do that?
kiel mi sukcesis fari tion?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who am i? how did i come to be?
kiu mi estas? kiel mi ekekzistis?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if the germans do attack tonight or tommorow as its suggested they would. - we'lljust have have to deal with them. - yes sir!
kaj se la germanoj atakos tiun vesperon, kiel oni diras, vi devos fronti al ili.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
sed tiele agu kun ili:iliajn altarojn detruu kaj iliajn statuojn rompu kaj iliajn sanktajn stangojn dishaku kaj iliajn idolojn forbruligu per fajro.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and jesus said unto them, can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: