Sie suchten nach: are you free this time (Englisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Esperanto

Info

English

are you free this time

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

are you free this afternoon?

Esperanto

Ĉu vi havas tempon hodiaŭ posttagmeze?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you free tomorrow?

Esperanto

Ĉu vi estos libera morgaŭ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you free on tuesday?

Esperanto

Ĉu vi estas libera marde ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you free in the afternoon?

Esperanto

Ĉu vi estas libera en la posttagmezo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'll forgive you this time.

Esperanto

mi pardonos al vi ĉifoje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you free on friday afternoon?

Esperanto

Ĉu vi estas libera je vendredo posttagmeze?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

by the way, are you free tonight?

Esperanto

fakte, ĉu vi liberus ĉi-vespere?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- where have you been all this time?

Esperanto

- kie do vi estis dum tiu tempo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so what have you been up to this time?

Esperanto

do, kion vi fifaris ĉi-foje?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

-this time, forever!

Esperanto

- Ĉifoje, porĉiame!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there are no firm indications... at this time...

Esperanto

ne estas indikoj sur la muroj, nek horo,...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'll set you free.

Esperanto

mi liberigos vin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what will you be doing at this time tomorrow?

Esperanto

kion vi faros je tiu tempo morgaŭ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i love this time of year.

Esperanto

mi ŝatas ĉi tiun sezonon de la jaro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this time you go too far!

Esperanto

tiun-ĉi fojon vi tro foren iras! neniu ĉi-tie rajtas dubi pri la elekto de dio!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

-no luck this time either?

Esperanto

- ankaŭ ci-foje sen sukceso, ĉu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i can't make it this time.

Esperanto

mi ne povas fari ĝin ĉifoje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they laughed, this time they laughed.

Esperanto

Ĉi-foje ili ridis!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- no killing and plundering this time.

Esperanto

tio estas studvojaĝo. filozofado...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

auto-close window after this time

Esperanto

@ option: check

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,560,739 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK