Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how long have you been practising chinese medicine in the uk?
kiom longe vi jam praktikas ĉinan medicinon en britujo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he never takes medicine for his cold.
li neniam prenas medikamentojn kontraŭ sia malvarmumo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please bring me some medicine for airsickness.
bonvolu porti al mi medikamenton por aermalsano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take this medicine for your cold three times a day.
bonvolu preni tiun ĉi medikamenton po tri fojojn en tago kontraŭ via malvarmumo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've taken some medicine for my stomach ache.
mi glutis sanigilon kontraŭ mia stomakdoloro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've got mosquito bites and they really itch. do you have any medicine for it?
mi ricevis moskitopikojn, kaj ili vere jukas. Ĉu vi havas iun medikamenton kontraŭ ĝi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go up into gilead, and take balm, o virgin, the daughter of egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
iru en gileadon kaj prenu balzamon, ho virga filino de egiptujo; vane vi multigas la kuracilojn; ne ekzistas por vi resanigxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.