Sie suchten nach: kwallet (Englisch - Esperanto)

kwallet not available
kwallet ne disponebla

waiting for kwallet...
atendante kwallet...

kwallet - the kde wallet system
& baza agordo (rekomendita)

the kwallet dialog may appear when pressing login to save your password in the kwallet password system. also, it will prompt you for the kwallet password upon loading to autocomplete the login fields if you use this assistant again.
@ title

welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
bonvenon ĉe kwallet, la kde- sekretejo. kwallet permesas la konservon de pasvortoj kaj aliaj personaj informoj surdiske en ĉifita dosiero, kiu preventas la rigardon de viaj informoj de aliaj personoj. la asistanto sciigos vin pri kwallet kaj helpos vin prepari ĝin por via uzo.

the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.
la kwallet permesas propran alĝustigon al la sekureco de viaj personaj datumoj. kelkaj opcioj ja influas facilecon de uzado. la defaŭlta agordo ĝenerale estas senproblema por la plimulto de uzantoj, sed estas ŝanĝebla en la kwallet stirmodulo.