Sie suchten nach: likewise (Englisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

likewise

Esperanto

ankaŭ

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

watch him and do likewise.

Esperanto

rigardu lin kaj faru same.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

look on me, and do likewise.

Esperanto

rigardu min, kaj faru same.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

young men likewise exhort to be sober minded.

Esperanto

konsilu tiel same la junulojn, ke ili estu prudentaj;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and he said likewise to him, be thou also over five cities.

Esperanto

li diris ankaux al tiu:vi ankaux estu super kvin urboj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Esperanto

tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and likewise he that had received two, he also gained other two.

Esperanto

tiel same ankaux tiu, kiu ricevis la du, gajnis pluajn du.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Esperanto

kaj jen estas la legxo pri la kulpofero:plejsanktajxo gxi estas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Esperanto

denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Esperanto

kaj kiel vi volas, ke la homoj faru al vi, faru ankaux al ili tiel same.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

Esperanto

cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

Esperanto

kiam lia armilportisto vidis, ke saul mortis, li ankaux faligis sin sur la glavon kaj mortis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Esperanto

li sendis ankoraux aliajn sklavojn, pli multajn ol la unuaj; kaj ili faris al ili tiel same.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

Esperanto

kaj tiel li faris por cxiuj siaj aligentaj edzinoj, kiuj incensadis kaj alportadis oferojn al siaj dioj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Esperanto

tiel same ankaux ekzistas bonaj faroj, kiuj estas evidentaj, kaj la alispecaj ne povas esti kasxitaj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.

Esperanto

kaj li diris:tiu, kiu faris al li kompaton. kaj jesuo diris al li:iru vi, kaj faru tion saman.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

Esperanto

oni ja vidas, ke sagxuloj mortas, kaj ankaux malsagxulo kaj sensciulo pereas kaj lasas al aliaj sian havon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

yet japan is still not sufficiently understood by other countries, and the japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Esperanto

tamen japanujo estas ankoraŭ ne sufiĉe komprenita de aliaj landoj kaj la japananoj, same, trovas fremdulojn malfacilaj kompreni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Esperanto

al la negxo li diras:falu sur la teron; ankaux al la pluvego, al siaj fortaj pluvegoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

Esperanto

li donis ankaux la pezon de la oro por la tabloj de propono, por cxiu tablo aparte, kaj de la argxento por la tabloj argxentaj;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,168,776 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK