Sie suchten nach: we wish you a merry christmas (Englisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Esperanto

Info

English

we wish you a merry christmas

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Esperanto

Info

Englisch

i wish you a merry christmas.

Esperanto

mi deziras al vi feliĉan kristnaskon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

merry christmas

Esperanto

festaj kaj feriaj tagoj

Letzte Aktualisierung: 2011-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

merry christmas.

Esperanto

saluton, anĝeleto! Ĝojan kristnaskon!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

merry christmas!

Esperanto

feliĉan kristnaskon!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- merry christmas.

Esperanto

- Ĝojan kristnaskon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i wish you all a merry christmas and a happy new year.

Esperanto

mi deziras al vi ĉiuj "agrablan kristfeston" kaj feliĉan novan jaron.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

- merry christmas, dad.

Esperanto

- Ĝojan kristnaskon, pacĵo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

merry christmas, you two.

Esperanto

Ĝojan kristnaskon! Ĝojan kristnaskon!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

merry christmas, my love!

Esperanto

bonan kristnaskon, kara!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we wish you a pleasant stay!

Esperanto

ni deziras al vi plaĉan restadon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we wish you a very happy birthday!

Esperanto

gratulojn pro la naskiĝtago!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i wish you a nice day!

Esperanto

mi deziras al vi agrablan tagon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he is a merry fellow.

Esperanto

li estas gaja kamarado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i wish you a happy new year.

Esperanto

mi deziras al vi bonan novjaron.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- hello. - merry christmas. - to you as well.

Esperanto

-mi deziras agrablan kristnaskon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i wish you both a lifetime of happiness.

Esperanto

mi deziras al vi ambaŭ feliĉon dum la tuta vivo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i wish you good luck.

Esperanto

bonan ŝancon!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

are you a believer?

Esperanto

Ĉu vi estas kredanto?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- i wish you had too.

Esperanto

ankaŭ mi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- are you a doctor?

Esperanto

- Ĉu vi estas kuracisto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,805,634 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK