Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of which at least a
millest vähemalt a
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold at least a cpl(h);
omama vähemalt kopteri ametipiloodi luba;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least a few times per week
vähemalt mõned korrad nädalas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must supply at least a name.
pead sisestama vähemalt nime.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold at least a cpl(a); or
omama vähemalt kopteri ametipiloodi luba või
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is at least a dash of good news.
see on vähemalt mingi hea uudis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at least a basic knowledge of german
saksa keele põhiteadmised
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achieving at least 40% domestic reduction in emissions in 2030.
vähendada liidus 2030. aastaks heitkoguseid vähemalt 40 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achieving semantic interoperability at european level requires at least:
selleks, et saavutada euroopa tasandil semantilist koosvõimet, on vaja vähemalt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to keep gambling consumption at a moderate level,
hoida hasartmängude mängimine mõõdukal tasemel;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
patsientidele, kellel pärast 4 ravitsüklit on saavutatud vähemalt osaline ravivastus, manustatakse kuni 6 ravikuuri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least a majority of its members should be independent.
vähemalt enamik selle liikmetest peaksid olema sõltumatud.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the notification must include at least a brief description of:
teade peab sisaldama vähemalt järgmiste asjaolude lühidat kirjeldust:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
positive controls needing metabolic activation should be used at doses eliciting a moderate response (4).
metaboolset aktiveerimist vajavaid positiivseid kontrolle tuleks kasutada annustena, mis annavad mõõduka vastuse (4).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
duloxetine is a moderate inhibitor of cyp2d6.
duloksetiin on cyp2d6 mõõdukas inhibiitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least a momentary indication must be given to the driver either:
sõidukijuhile tuleb vähemalt hetkeks märku anda:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliquis should be discontinued at least 48 hours prior to elective surgery or invasive procedures with a moderate or high risk of bleeding.
eliquisi manustamine tuleb lõpetada vähemalt 48 tundi enne plaanilist operatsiooni või invasiivseid protseduure, millega kaasneb mõõdukas või suur veritsusrisk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emissions shall be monitored in all cases via measurements or through calculations achieving at least the same accuracy.
heitkoguseid kontrollitakse kõigil juhtudel mõõtmise või arvutustega, millega tagatakse vähemalt sama täpsus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a positive scan indicates a moderate to frequent density.
positiivne kujutis näitab mõõdukat kuni suurt tihedust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a moderate positive impact is expected on energy poverty.
eeldatav mõõdukas positiivne mõju energiaostuvõimetusele.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: