Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he actually went to strasbourg, but to no avail.
ta läks strasbourgis, kuid tulemusteta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the annual eu budge food safety, nutrition, t avail
. aastaks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for years marietta pestered her parents, but to no avail.
ta ei anna järele meeleheitele ega põlga neid, kes teda halvasti kohtlevad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall inform the commission when they avail themselves of this action.";
liikmesriigid teatavad komisjonile, kui nad seda võimalust kasutavad."
member states intending to avail themselves of this option shall inform the commission and the other member states thereof.
liikmesriigid, kes soovivad seda võimalust kasutada, teatavad sellest komisjonile ja teistele liikmesriikidele.
the applicant continues to avail itself of benefits under the psi ‘1993 scheme’ and not under successor schemes.
taotluse esitaja saab toetust endiselt 1993. aasta ergutussüsteemi kava, mitte selle järglaste alusel.
4.4.1 not every eligible country wishes to avail itself of gsp+, for one of three reasons:
4.4.1 mitte kõik abikõlblikud riigid ei soovi gsp+ erikorraga liituda, tihti on tegu ühe põhjusega kolmest järgnevast:
4.7 frontex should avail itself of the new sis ii10 system (second-generation schengen information system) as soon as possible.
4.7 frontexile tuleks tagada võimalus hakata võimalikult kiiresti kasutama uut sis ii10 süsteemi (teise põlvkonna shengeni süsteem).