Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the book publishing industry finds itself in an ongoing process of modernization, especially due to digitalization.
raamatukirjastussektoris toimub üha pidev moderniseerimisprotsess eelkõige digiteerimise tõttu.
the digitalization of our economy requires substantial investment in high speed (“next generation”) networks.
meie majanduse digiteerimine nõuab märkimisväärseid investeeringuid kiiretesse (uue põlvkonna) võrkudesse.
digitalization of large collections of european cultural resources and fostering their re-use by third parties.
euroopa kultuuriressursside mahukate kogude digitaliseerimine ja kolmandate isikute poolt korduskasutamise soodustamine.
in the context of the ongoing infringement procedure under article 226 ec against italy, following the complaint by the italian consumers' association altroconsumo107, the commission services reviewed the new amendments to the italian broadcasting regime108 and exchanged views with the italian authorities as regards the scope of the new legislation and criteria for the digitalization of terrestrial television networks.
eÜ asutamislepingu artikli 226 kohase poolelioleva rikkumismenetluse raames itaalia suhtes, mille aluseks oli itaalia tarbijate ühingu altroconsumo kaebus,107 vaatasid komisjoni talitused läbi itaalia ringhäälingukorda tehtud viimased muudatused108 ja vahetasid teavet itaalia ametiasutustega kõnealuse õigusakti reguleerimisala ning maapealsete televisiooni digiteerimise kriteeriumide kohta.
