Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mouse
hiir
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
mouse:
mouse:
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mouse keys
hiireklahvid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms. mouse
ms. mouse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mouse-deer
hirviklased
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mouse catshark
hiir-saagrai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
keyboard & mouse
klaviatuur ja hiirname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& mouse; & keybindings;
& mouse; & keybindings;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in syngeneic mouse models, blocking pd-1 activity resulted in decreased tumour growth.
süngeensete hiirte mudelis tõi pd-1 aktiivsuse blokeerimine kaasa kasvaja kasvu aeglustumise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parenterally administered anidulafungin was effective against candida species in immunocompetent and immunocompromised mouse and rabbit models.
parenteraalselt manustatud anidulafungiin oli efektiivne candida liikide suhtes nii immunokompetentsete kui ka immuunpuudulikkusega hiirte ja küülikute mudelites.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activity in vivo parenterally administered anidulafungin was effective against candida spp. in immunocompetent and immunocompromised mouse and rabbit models.
efektiivsus in vivo parenteraalselt manustatud anidulafungiin oli efektiivne candida spp. liikide suhtes nii immunokompetentsete kui ka immuunpuudulikkusega hiirte ja küülikute mudelites.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
experimental transmissions to primate and to transgenic mouse models expressing the human prp gene are currently used to evaluate the potential capacity of a tse agent to cross the human species barrier,
et uurida tse tekitajate võimet ületada loomalt inimesele siirdumise barjääri, tehakse praegu katselisi ülekandmisi primaati ja hiire mudelorganismi, kuhu on siiratud geen, millega väljendatakse inimese prp-geeni;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the mouse model for tb infection, bedaquiline has demonstrated bactericidal and sterilizing activities.
bedakviliini bakteritsiidne ja steriliseeriv toime on tõestatud tb infektsiooni hiiremudelis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a 26-week transgenic mouse model for carcinogenicity, no evidence of carcinogenicity was found.
26-nädalases transgeensete hiirte kantserogeensuse mudelis ei leitud tõendeid kantserogeensuse kohta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabozantinib was not carcinogenic in the rash2 mouse model at a slightly higher exposure than the intended human therapeutic exposure.
kabosantiib ei olnud kartsinogeenne rash2 transgeensetel hiirtel ka veidi suuremate annuste korral, kui inimestel raviks kasutatavad annused.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serotonergic effects at doses of tedizolid phosphate up to 30-fold above the human equivalent dose did not differ from vehicle control in a mouse model that predicts brain serotonergic activity.
aju serotonergilise aktiivsuse prognoosimise hiire mudelis ei erinenud serotonergilised toimed tedisoliidfosfaadi annuste korral, mis ületavad kuni 30-kordselt inimese annustega samaväärset annust, vehiikli toimetest kontrollrühmal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a mouse model of mammary tumour induction, rank-fc reduced hormone-induced proliferation in mammary epithelium and delayed tumour formation.
rinnanäärme kasvaja induktsiooni mudelis hiirel vähendas rank-fc rinnanäärme epiteeli hormoon-indutseeritud proliferatsiooni ning aeglustas kasvaja moodustumist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as there is no in vitro or in vivo system suitable to predict acceptable immunogenicity in man, it is important to note at this stage that the c3h mouse model suggested by the mah appears to be able to discriminate between hepatitis b lots which are acceptable and those who are not.
kuna vastuvõetava immunogeensuse ennustamiseks inimesel ei ole sobivat in vitro ega in vivo süsteemi, on tähtis praegusel etapil märkida, et müügiloa hoidja pakutud c3h hiiremudeli alusel näib olevat võimalik eristada vastuvõetavaid b- hepatiidi partiisid mittevastuvõetavatest.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the in vivo anti-tumour activity of catumaxomab was confirmed in an immunologically compromised mouse model of ovarian carcinoma, where tumour development was delayed by an intraperitoneal treatment with catumaxomab and human peripheral blood mononuclear cells.
katumaksomabi in vivo kasvajavastast toimet kinnitati vähendatud immuunsusega hiirte munasarjakartsinoomi katses, milles intraperitoneaalne ravi katumaksomabiga ja inimese perifeerse vere mononukleaarrakkudega aeglustas kasvaja arengut.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress cox-2, whether induced by chemical (rat aom model) or genetic (min mouse model) mutation.
tselekoksiib pärssis kasvajate moodustumist mitmetes prekliinilistes cox-2 ülemäärase ekspressiooniga seotud jämesoolevähi mudelites, seda nii keemiliselt indutseeritud (roti aom mudel) kui ka geneetilise mutatsiooniga (hiire min mudel) mudelites.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: