Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disclosure of securitization risks
väärtpaberistamisega seotud riskide avalikustamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capital requirements for re-securitization positions
kapitalinõuded edasiväärtpaberistamise positsioonide puhul
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capital requirements and risk management for securitization positions
väärtpaberistamise positsioonide kapitalinõuded ja riskijuhtimine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
capital requirements for re-securitization positions of banks will be increased.
pankade edasiväärtpaberistamise positsioonide kapitalinõudeid suurendatakse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one of them should be an expert in securitization and structured finance.
vähemalt üks neist peaks olema väärtpaberistamise ja struktureeritud finantsinstrumentide asjatundja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amending capital requirements directive on trading book, securitization issues and remuneration policies
millega muudetakse kapitalinõuete direktiivi seoses kauplemisportfelli, väärtpaberistamise ja tasustamispoliitikaga
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the directive also reinforced the treatment of liquidity lines and credit exposure to securitization vehicles.
samuti tugevdati direktiiviga sätteid, mis käsitlevad väärtpaberistamisstruktuuridega seotud likviidsusliine ja krediidiriski.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators in the relevant exposure classes underlying the securitization position;
d) laenude algse väljastaja maine ja saadud kahju varasemate sellise riskipositsiooni klassiga väärtpaberistamiste puhul, mis on aluseks väärtpaberistamise positsioonile;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an online public consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions ran from march 25 until april 29, 2009.
ajavahemikus 25.3.2009–29.4.2009 toimus internetis avalik arutelu kauplemisportfelli ja väärtpaberistamist käsitlevate sätete kavandatud muudatuste üle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disclosure requirements would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of off-balance sheet vehicles.
avalikustamisnõudeid tugevdatakse mitmes valdkonnas, näiteks kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise riskipositsioonide ja bilansiväliste sihtotstarbeliste väärtpaberistamisasutustega seotud riskipositsioonide osas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to mention that the required contribution of equity capital can be limited by loan guarantees and, as portfolios develop or are combined, by securitization.
on oluline märkida, et nõutavat omakapitali võib piirata laenutagatistega ja väärtpaberiportfellite arengu või kombineerimise korral väärtpaberistamisega.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a stronger and more rigorous securitization framework including more rigorous due diligence should contribute towards more responsible underwriting and avoidance of a repeat of the enormous costs that have been borne by investors and financial institutions over the past 18 months.
tugevam ja rangem väärtpaberistamise raamistik, mis hõlmab nõuetekohast hoolsust ja täpsust, peaks kaasa aitama vastutustundlikumale riskide võtmisele ning aitama vältida suuri kulusid, mis on investoritel ja finantsasutustel tekkinud viimase 18 kuu jooksul.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the statements made by the originators and sponsors about the due diligence undertaken by them on the obligors and, where applicable, on the collateral quality of the exposures underlying the securitization position;
e) laenude algsete väljastajate ja tehingu korraldajate selgitused hoolsuskohustuse( due diligence) kohta seoses võlgnikega ning vajaduse korral väärtpaberistatud riskipositsiooni kaitseks oleva alusvara kvaliteedi kohta;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
additional losses were caused by the fact that trading book charge for default risk currently does not capture the credit rating migration risk4 and by the absence of a robust institutions' internal modelling methodology for default and migration risk for securitization positions in the trading book.
lisaks saadi kahju ka asjaolu tõttu, et kauplemisportfelliga seonduva maksejõuetuse riskiga seotud kapitalinõude puhul ei võeta praegu arvesse krediidireitingute liikumise riski4 ja et puudub asutuste sisemine tugev metoodika maksejõuetuse riski ja reitingute liikumise riski modelleerimiseks kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise positsioonide puhul.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sponsor and originator credit institutions shall ensure that prospective investors have readily available access to all materially relevant data on the credit quality and performance of the individual underlying exposures, cash flows and collateral supporting a securitization exposure as well as such information that is necessary to conduct comprehensive and well informed stress tests on the cash flows and collateral values supporting the underlying exposures.
tehingut korraldavad ja laene algselt väljastavad krediidiasutused tagavad, et tulevastel investoritel on probleemideta juurdepääs kogu olulisele teabele krediidikvaliteedi ja üksikute aluspositsioonide arengu, rahavoogude, väärtpaberistamise positsiooni tagatise kohta, samuti sellisele teabele, mida on vaja rahavoogude ja aluspositsioonide tagatise põhjaliku ja hästiinformeeritud stresstesti läbiviimiseks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this includes proposals to reduce the reliance on cyclical var-based capital estimates and enhance the risk coverage for re-securitization instruments and default and migration risk for non-securitized credit products.
need soovitused hõlmavad ettepanekuid, mille eesmärk on vähendada sõltuvust tsüklilistest riskiväärtuse mudelil põhinevatest kapitalihinnangutest ja suurendada edasiväärtpaberistamise instrumentidega ning väärtpaberistamata laenutoodetega seotud maksejõuetuse ja reitingute liikumise riski kaetust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
for particularly complex re-securitizations, the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them.
eriti keerukate edasiväärtpaberistamistehingute puhul tugevdatakse kõnealuste ettepanekutega nii hoolsuskohustuse nõudeid kui ka nende täitmise üle teostatavat järelevalvet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: