Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unfortunately for ...
eestlaste õnnetuseks ei suutnud lääne-euroopa ja ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, unfortunately not.
ei, kahjuks mitte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very little unfortunately.
kahjuks väga vähe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unfortunately, i disagree.
kahjus ei ole ma nõus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unfortunately, & kde; can not:
kahjuks ei suuda & kde;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unfortunately, this does not work.
see kahjuks ei toimi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has unfortunately not been done.
kahjuks ei ole seda tehtud
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, this has not happened.
kahjuks seda ei tehtud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this, unfortunately, was not possible.
see kahjuks ei osutunud võimalikuks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unfortunately, that has proved impossible.
kahjuks osutus see võimatuks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this, unfortunately, is much more serious.
see on kahjuks palju tõsisem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unfortunately he never had the chance.
kahjuks ta ei ole kunagi olnud võimalus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, we cannot do this either.
unfortunately, we cannot do this either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fine words, but unfortunately nothing more!
kahjuks oli see lihtsalt üks ilus kõne!”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately court practice indicates otherwise.
paraku näitab kohtupraktika vastupidist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, the ratification process was blocked.
kahjuks aga ratifitseerimisprotsess blokeeriti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such figures are, unfortunately, currently lacking.
kuid neid on ebapiisavalt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, state intervention comes rather late.
riigi sekkumine tuleb kahjuks liiga hilja.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these remains, unfortunately, are quite sparse.
võistluseks on tarvis raha, kuid see on terveni meie käes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, unfortunately we don't do direct sales.
ei, kahjuks ei tegele me otsemüügiga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: