Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the study was conducted over nearly 10 years and observed the cases of 1802 patients in six hospitals.
tutkimusta tehtiin melkein 10 vuoden ajan ja siinä tarkkailtiin 1802:ta potilasta kuudesta eri sairaalasta.
in 1802 he was put in charge of the ourcq canal project, one of many projects ordered by napoleon to modernise paris.
vuonna 1802 hän oli ottanut vastuussa ourcq canal hanke, joka on yksi monista hankkeista määrännyt napoleon nykyaikaistaa pariisissa.
deutschland wyeth pharma gmbh tel: + 49 1802 299 384fax: +49 251 204 1128
/eesti/latvija/lietuva/Österreich/românia/slovenija wyeth-lederle pharma gmbh tel/täãlr: + 43 1 89 1140/faks/fakss/faksas/fax: + 43 1 89 114600
these were largely between 1802 and 1806 when he was inspector general of public instruction and, in that role, he was mainly responsible for setting up the lycées across france.
nämä olivat enimmäkseen välillä 1802 ja 1806, kun hän oli tarkastaja yleisiä julkisen opetusta, ja tätä roolia, hän oli pääasiassa vastuussa perustamista lycées koko ranska.
deutschland wyeth-pharma gmbh tel: + 49 1802 299 384 fax: + 49 251 204 1128
deutschland wyeth- pharma gmbh tel: + 49 1802 299 384 fax: + 49 251 204 1128
in the interests of clarity, therefore, the recasting of the specific regulations governing the various aspects of intervention, namely commission regulations (eec) no 2315/76(6), as last amended by regulation (ec) no 1824/97(7), (eec) no 1547/87(8), as last amended by regulation (ec) no 1802/95(9), (eec) no 1589/87(10), as last amended by regulation (ec) no 124/1999(11), and (ec) no 454/95(12), as last amended by regulation (ec) no 390/1999(13), should be undertaken.
selkeyden vuoksi erityiset asetukset, jotka käsittelevät intervention eri näkökulmia eli komission asetus (ety) n:o 2315/76(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1824/97(7), asetus (ety) n:o 1547/87(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1802/95(9), asetus (ety) n:o 1589/87(10), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 124/1999(11), ja asetus (ey) n:o 454/95(12), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 390/1999(13), olisi laadittava uudelleen ja koottava niiden säännökset yhdeksi säädökseksi.