Sie suchten nach: samarijskim (Kroatisch - Litauisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Croatian

Lithuanian

Info

Croatian

samarijskim

Lithuanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Litauisch

Info

Kroatisch

oni pak pošto posvjedoèiše i dorekoše rijeè gospodnju, vratiše se u jeruzalem navješæujuæi evanðelje mnogim selima samarijskim.

Litauisch

o jie, paliudiję ir apsakę viešpaties žodį, pasuko atgal į jeruzalę, skelbdami evangeliją daugelyje samarijos kaimų.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

izraelski kralj i judejski kralj jošafat sjedili su svaki na svome prijestolju, u sveèanim haljinama pred samarijskim vratima, a proroci proricali pred njima.

Litauisch

izraelio karalius ahabas ir judo karalius juozapatas sėdėjo savo sostuose apsivilkę karališkais drabužiais aikštėje prie samarijos vartų, ir visi pranašai pranašavo priešais juos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

savao je pristao da se stjepan smakne. u onaj dan navali velik progon na crkvu u jeruzalemu. svi se osim apostola raspršiše po krajevima judejskim i samarijskim.

Litauisch

saulius pritarė stepono nužudymui. tomis dienomis prasidėjo didelis jeruzalės bažnyčios persekiojimas. visi, išskyrus apaštalus, išsisklaidė po judėjos ir samarijos apylinkes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

izraelski kralj i judejski kralj jošafat sjedili su svaki na svojem prijestolju, u sveèanim haljinama, na gumnu pred samarijskim vratima, a proroci proricali pred njima.

Litauisch

izraelio karalius ahabas ir judo karalius juozapatas, apsivilkę karališkais drabužiais, sėdėjo savo sostuose aikštėje prie samarijos vartų, ir visi pranašai pranašavo priešais juos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

koji se kunu grijehom samarijskim i zaklinju se: 'tako živ bio bog tvoj, dane!' i: 'tako živ bio ljubimac tvoj, beer Šebo!' oni æe pasti i nikad ustati neæe."

Litauisch

kurie prisiekia samarijos nuodėme ir sako: ‘tikrai gyvas dievas dano mieste ir išgelbėtojas beer Šeboje!’ jie kris ir nebeatsikels”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,998,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK