Sie suchten nach: 4055 (Englisch - Finnisch)

(notified under document number c(2004) 4055)
(tiedoksiannettu numerolla k(2004) 4055)

since 09/19/2015 ( 10 months ago - 4055 hits)
lähtien 09/19/2015 ( 10 kuukautta sitten - 4055 osumaa)

as provided for in article 1 of regulation (eec) no 4055/86.
säännökset vahvistetaan asetuksen (ety) n:o 4055/86 1 artiklassa.

namely, regulation 4055/86, regulation 4056/86 and regulation 4058/8614.
kyseessä ovat asetukset n:o 4055/86, n:o 4056/86 ja n:o 4058/8614.

4055/86 applying the principle of freedom to provide maritime transport between member states and between member states and third countries;
asetus 4055/86 palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen;

in this case, the portuguese government has not succeeded in adjusting the contested agreement by recourse to diplomatic means within the timelimit laid down by regulation no 4055/86.
euroopan yhteisöjen komissio on nostanut kanteen, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 27.2.1998 ja jossa yhteisöjen tuomioistuinta vaaditaan toteamaan, että portugalin tasavalta ei ole noudattanut palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 4055/86 (eyvl l 378, s.

council regulation (eec) no 4055/86 of 22 december 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between member states and between member states and third countries (oj l 378, 31.12.1986).
neuvoston asetus (ety) n:o 4055/86, annettu 22 päivänä joulukuuta 1986, palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliseen meriliikenteeseen, eyvl l 378, 31.12.1986.