Sie suchten nach: airtight (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

airtight

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

airtight paper

Finnisch

ilmatiivis paperi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in airtight containers

Finnisch

ilmanpitävissä pakkauksissa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in airtight containers:

Finnisch

ilmanpitävissä astioissa:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

airtight transportation system

Finnisch

ilmatiivis liikennejärjestelmä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salmon, in airtight containers

Finnisch

lohi, ilmanpitävissä pakkauksissa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other, in airtight containers:

Finnisch

muut; ilmanpitävissä pakkauksissa:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

corned beef, in airtight containers

Finnisch

säilykeliha (corned beef) ilmanpitävissä pakkauksissa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

insert device to keep it airtight.

Finnisch

asetetaan ilmatiiviyden pitävä osa paikoilleen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

airtight (i.e., hermetically sealed);

Finnisch

ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

keep this solution in an airtight vessel.

Finnisch

liuosta säilytetään ilmatiiviissä astiassa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a. airtight (i.e. hermetically sealed);

Finnisch

a. ne ovat ilmatiiviitä (so. hermeettisesti suljettuja);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.

Finnisch

myös kalasäilykkeet ja kaviaarisäilykkeet ilmanpitävissä astioissa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fresh or early walnuts may not be kept in airtight packages.

Finnisch

tuoreita ja uuden sadon pähkinöitä ei saa säilyttää ilmatiiviissä pakkauksissa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mussels (mytilus spp., perna spp.), in airtight containers

Finnisch

sinisimpukat (mytilus spp., perna spp.), ilmanpitävissä pakkauksissa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination:

Finnisch

suoja-asut säteilyä tai radioaktiivista saastumista vastaan, valmistettu:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

keep injection sites covered with airtight and watertight dressings at all times.

Finnisch

pidä pistoskohta koko ajan ilma- ja vesitiiviillä siteellä peitettynä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4]

Finnisch

katkaravut, kuoritut ja jäädytetyt, ilmanpitävissä pakkauksissa [4]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prepared or preserved herrings, whole or in pieces, in airtight containers; other

Finnisch

valmisteet ja säilykkeet, kokonaista tai paloiteltua silliä ja silakkaa, ilmanpitävissä pakkauksissa; muut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;

Finnisch

korroosionkestävästä metallista tai lasista valmistettuja kuivausastioita, jotka voidaan sulkea ilmatiiviillä kannella;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:

Finnisch

säilykeliha (corned beef) ilmanpitävissä pakkauksissa; ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävä:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,027,283,385 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK