Sie suchten nach: also valid (Englisch - Finnisch)

this is also valid for chechnya.
tämä koskee myös t? et? eniaa.

also valid for more than one person.
voimassa myös useampi kuin yksi henkilö.

this offer is also valid for belarus.
tämä tarjous koskee myös valko-venäjää.

this offer is, in principle, also valid for belarus.
komissio tarkastelee myös mahdollisuutta tukea kansalaisyhteiskuntaa ja demokratiakehitystä joustavasti, ja haluan käsitellä tätä yksityiskohtaisemmin.

this law of life is also valid in your life and my life.
tämä elämän laki on voimassa myös sinun ja minun elämässä.

this clause is also valid for the proposed amendment regulation.
tämä pätee myös ehdotettuun muutosasetukseen.

this condition is also valid for tanks containing the propellent gas;
tämä vaatimus koskee myös säiliöitä, jotka sisältävät ponnekaasua;

this is also valid in the case death or injury of a passenger.
tämä pätee myös sellaisiin tapauksiin, joissa matkustaja on kuollut tai loukkaantunut.

these comments are also valid for the so-called handmade candles.
samat huomautukset pätevät myös nk. käsintehtyjen kynttilöiden osalta.

4.1.4 this reservation is also valid for "representative actions".
4.1.4 sama koskee myös edustajakanteita.

this is also valid for unit price per particular types of the product concerned.
tämä koskee myös tarkasteltavana olevan tuotteen tiettyjen tuotelajien yksikköhintoja.

the analysis above about the threshold of low taxation is also valid for cfc rules.
edellä oleva analyysi alhaisen verotuksen kynnyksestä pätee myös ulkomaisia väliyhteisöjä koskeviin sääntöihin.

and that remark with regard to competence and integrity is also valid for the five other candidates.
ja tämä huomautus pätevyydestä ja rehellisyydestä koskee myös viittä muuta kuultua henkilöä.

‘however the licences are also valid for any other code falling under cn code 0406.’
”todistukset ovat kuitenkin voimassa myös cn-koodiin 0406 kuuluvia muita koodeja varten.”

the reasons set out in recitals 85 and 86 of the latter decision are also valid for the present decision.
viimeksi mainitun päätöksen 85 ja 86 kappaleessa esitetyt perusteet pätevät myös tässä päätöksessä.

such provision is also valid for private party litigation and should thus apply to the community patent court.
tämä määräys pätee myös yksityisten asianosaisten välisiin riita-asioihin, ja sen vuoksi sitä olisi sovellettava yhteisöpatenttituomioistuimeen.

as the subclasses of cpc are the elements of cpa, the building block system based on hs is also valid for cpa.
koska cpc:n alaluokat ovat cpa:n osia, hs:ään perustuva rakennusosien järjestelmä pätee myös cpa:han.

whereas such considerations are also valid for imports from third countries in which vaccination against such diseases is carried out;
nämä samat seikat koskevat myös tuontia sellaisista kolmansista maista, joissa suoritetaan rokotuksia tällaisia tauteja vastaan,

whereas these considerations are also valid for importation from third countries in which vaccination against such diseases is carried out;
edellä sanottu koskee myös tuontia kolmansista maista, joissa on rokotettu tällaisia tauteja vastaan,

however, it is also valid law for a member state to take precautions to protect its people if there is a risk to public health.
lainvoimaista on kuitenkin myös se, että jäsenvaltio voi ryhtyä toimiin väestön suojelemiseksi, jos kansanterveys on vaarassa.